Retour sur la Route


Retour à l'Université

 

 

 


<Eric Flieller et Olivier Biscaye>

Cette bibliographie regroupe toutes les publications dont nous avons parlé sur ce forum ou qui s'avèrent dignes d'intérêt. Elle sera donc régulièrement mise à jour.
Si vous souhaitez qu'une publication soit référencée dans la bibliographie, n'hésitez pas à nous le faire savoir par Message Privé.


1. L'Oeuvre de Tolkien

- Bilbo le Hobbit, Paris, Christian Bourgois Editeur, 2001 (1ère ed. 1972), 308 p.
- Le Silmarillion, Paris, Christian Bourgois Editeur, 1998, (1ère ed. 1978), 364 p.
- Le Seigneur des Anneaux, Paris, Christian Bourgois Editeur, 1990 (1re éd. : 1972-1973), 1278 p
- Faërie, Paris, Christian Bourgois Editeur, 1996 (1ère ed. 1974), 255 p.
- Contes et Légendes inachevée, (1er, 2e et 3e Age), Paris, Christian Bourgois Editeur, 1991 (1ère ed. 1982), 456 p.
- Roverandom, Paris, Christian Bourgois Editeur, 1999 (1ère ed. 1975 ), 135 p.
- Les Aventures de Tom Bombadil, Paris, Christian Bourgois, 1975, 161 p.
- Les Lettres du Père Noël, Paris, Christian Bourgois, 2004 (1ère ed. 1977),

- History of Middle Earth (série) :
FrHoMe I : Tome I. Les Contes Perdus, Paris, Christian Bourgois Editeur, 1995, 362 p.
FrHoMe II : Tome II. Le second livre des Contes Perdus, Paris, Christian Bourgois Editeur, 1998, 444 p.
HoMe III : The Lays of Beleriand , Londres, HarperCollins, 1991, 393 p.
HoMe IV : The Shaping of Middle-Earth , Londres, Harper Collins, 1991, 380 p.
HoMe V : The Lost Road , Londres, HarperCollins, 1991, 455 p.
HoMe VI : The Return of the Shadow , Londres, HarperCollins, 1990, 497 p.
HoMe VII : The Treason of Isengard , Londres, HarperCollins, 1991, 504 p.
HoMe VIII : The War of the Ring , Londres, HarperCollins, 1991, 476 p.
HoMe IX : Sauron Defeated , Londres, HarperCollins, 1993, 482 p.
HoMe X : Morgoth's Ring , Londres, HarperCollins, 1994, 471 p.
HoMe XI : The War of the Jewels , Londres, HarperCollins, 1995, 470 p.
HoMe XII : The People of Middle-Earth , Londres, HarperCollins, 1997, 482 p.

- Peintures et aquarelles de J.R.R. Tolkien, Paris, Christian Bourgois Editeur, 1994, 99 p.
- The letters of J.R.R. Tolkien, H. Carpenter, HarperCollins, 1999, 502 p.


2. Sur l'Oeuvre de Tolkien

- ANDERSON Douglas, The Annotated Hobbit : The Hobbit, Or, There and Back Again, Boston, Houghton Mifflin Company, 2003, 398 p.
- BESSON Anne, D'Asimov à Tolkien. Cycles et séries dans la littérature de genre, Paris, CNRS Littérature, 2004, 250 p.
- BONNAL Nicolas, Tolkien, les univers d'un magicien, Paris, Les Belles Lettres, 2002 (1ère éd. 1998), 283 p.
- CALDECOTT Stratford, RANCE Didier, SOLARI Grégory, Tolkien, Faërie et Christianisme, Genève, Ad Solem Éditions, 2002, 108 p.
- CARPENTER Humphrey, J.R.R. Tolkien. Une biographie (trad. ALIEN Pierre), Paris, Christian Bourgois Éditeur, 2002 (1ère éd. en français 1980), 318 p.
- CARTER Lin, Tolkien, le maître des anneaux (trad. HAAS Dominique), Paris, Le Pré-aux-Clercs, 2002, (éd. originale 1969), 268 p.
- DAY David :
- L'anneau de Tolkien (trad. GEORGEL Jacques), Paris, Christian Bourgois Éditeur, 1996 (éd. originale 1994), 183 p.
- L'univers de Tolkien (trad. AUBIN Pascal), Paris, Octopus France/Hachette Livre, 2003, 183 p.
- Tolkien, l'encyclopédie illustrée (trad. AUBIN Pascal), Paris, Octopus France/Hachette Livre, 2002 (éd. originale 1992), 279 p.
- DEVAUX Michaël (dir.), La Feuille de la Compagnie (n°2), « Tolkien les racines du légendaire », Genève, Ad Solem Éditions, 2003, 412 p.
- DUCREUX François, L'espace imaginaire dans les oeuvres de J.R.R. Tolkien. , Villeneuve d'Ascq, Presses Universitaires du Septentrion, 1998 (Thèse, Paris IV, 1995), 505 p.
- FERRÉ Vincent :
- Tolkien : sur les rivages de la Terre du Milieu, Paris, Christian Bourgois Éditeur, 2002, 353 p.
- (dir.), Tolkien, trente ans après, Paris, Christian Bourgois Éditeur, 2004, 393 p.
- FONSTAD Karen Wynn, The Atlas of Tolkien's Middle Earth, Boston, Houghton Mifflin Company, 2001, 210 p.
- HAMMOND Wayne G., SCULL Christina, J.R.R. Tolkien : Artist & Illustrator, Londres, HarperCollins, 2002 (1ère éd. 1995), 207 p.
- JOURDE Pierre, Géographies imaginaires de quelques inventeurs de mondes au XXe siècle. Gracq, Borges, Michaux, Tolkien, Paris, José Corti, 1991, 343p.
- KLOCZKO Édouard :
- Dictionnaire des langues des hobbits, des nains, des orques & autres créatures de la terre du milieu, de Númenor & d'Aman, Argenteuil, A.R.D.A., 2002, 179 p.
- (dir.), Tolkien en France, Argenteuil, A.R.D.A., 1998, 191 p.
- QUESTIN Marc Louis :
- La Sagesse de Tolkien ou les prodiges du Silmarillion, Paris, Trajectoire, 2002, 231 p.
- Le Monde Légendaire de Tolkien (avec la collab. de KERFORNE Philippe), Paris, Trajectoire, 2001, 301 p.
- RAMPOLDI Maria Florencia, GONZALEZ LOPEZ Hector, Tolkien, El Señor de los Mitos, Mexico, Circulo Latino, 2003, 144 p.
- RIDON Charles, J.R.R. Tolkien, Paris, Les Belles Lettres, 2004, 196 p.
- SHIPPEY Tom :
- J.R.R. Tolkien : Author of the Century, New York, Houghton Mifflin Company, 2001, 384 p.
- The Road To Middle-Earth (How J.R.R. Tolkien Created a New Mythology), Boston, Houghton Mifflin Company, 2003, 398 p.
- SIBLEY Brian, La Carte de la Terre du Milieu de Tolkien (trad. GEORGEL Jacques), Paris, Christian Bourgois Éditeur, 1995, 24 p (non paginé).
- TYLER J. E. Anne, REILLY Kevin, The Complete Tolkien Companion, Londres, Pan Mc Millan, 2002 (3ème éd.), 713 p.


3. Les Nains, Histoire et Légendes

- AMILIEN Virginie, Le Troll et autres créatures surnaturelles, Berg International, 1996, 297 p.
- BESANCON Dominique, FERDINAND Sylvie, Gnomes, lutins, korrigans, farfadets, trolls et autres génies du monde, Paris, Editions Terre de Brume, 2003, 237 p.
- BRASEY Edouard, Nains et Gnomes, Paris, Pygmalion, 1999, 230 p.
- CHUDACET Laure-Hélène , Les nains et les morts dans la religion germano-scandinave, Thèse de Paris-Sorbonne, Régis Boyer (dir.), Etudes Germaniques, Paris, 1983.
- DASEN Véronique, Dwarfs in Ancient Egypt and Greece,New York, Oxford University Press, 1993, 478 p.
- DUBOIS Pierre :
- La Grande Encyclopédie des Lutins, Paris, Editions Hoëbeke, 1992, 191 p.
- Les Contes du Petit Peuple, Paris, Editions Hoëbeke, 1997, 470 p.
- GOULD C.-N., Dwarf-names : a study in old icelandic religion, in "PMLA" (Publications of the Modern Language Association of America) n°44, New-York, 1929.
- LECOUTEUX Claude, Les nains et les elfes au Moyen-Age, Paris, Imago, 1988, 221 p.
- LESER G., Le monde inquiétant des Gnomes, Lutins et Nains en Alsace, Bastberg, 2001, 168 p.
- MARTINEAU A., Le Nain et le Chevalier, P.U. de la Sorbonne, 2003, 287 p.
- MOTZ Lotte, New thoughts on Dwarf-Names in Old Icelandic, Frühmittelaterliche Studien 7, 1973, pp. 100-117


4. Religions et Mythologie

- La Bible.
- Le Coran.
- La Torah
- AMSLER J., La Chanson des Nibelungs, Paris, Fayard, 1992, 462 p.
- ASWYNN Freya, Hommes, runes et Dieux, les feuilles d'Yggdrasil, (trad. et notes de Anne et Arnaud d'Apremont), Éditions Claire Vigne, 1996.
- BERNDT Helmut, Le message des Nibelungen, Genève, Robert Laffont, 1970 (1ère éd. 1968), 292 p.
- BOTTERO Jean, KRAMER Samuel, Lorsque les dieux faisaient l'homme, Paris, Gallimard, 1989, 755 p.
- BOYER Régis :
- L'Edda Poétique, Fayard, Paris, 1992, 686 p.
- Les sagas légendaires, Les Belles Lettres, 1998, 317 p.
- BRASEY Edouard :
- Contes et Légendes de France, Le bestiaire fabuleux, Paris, Editions Pygmalion/Gérard Watelet, 2001, 229 p.
- Géants et Dragons, Paris, Pygmalion, 2000, 226 p.
- COTTEREL Arthur, Mythologie Nordique, Celiv, Paris, 1991, 288 p.
- DETIENNE Marcel, L'invention de la mythologie, Paris, Gallimard, 1981, 252 p.
- DILLMAN François-Xavier :
- (trad.), L'Edda poétique, récits de mythologie nordique par Snorri Sturluson, Paris, Gallimard, 1991, 234 p.
- (éd.) Mythes et dieux de la Scandinavie ancienne par Georges Dumézil, Paris, Gallimard, PUF, coll. "Bibliothèque des sciences humaines", 1987 (4ème éd.), 376 p.
- DUMEZIL Georges, Mythes et dieux des Indo-européens, Paris, Flammarion, Champs-l'Essentiel, 1992, 319 p.
- ELIADE Mircea, Aspects du mythe, , Paris, Editions Gallimard, 1963, 250 p.
- GREEN Miranda Jane, Mythes celtiques, Paris, Editions du Seuil, 1995, 157 p.
- LONNROT Elias, Le Kalevala, épopée des Finnois, (trad. G. Rebourcet), Paris, Gallimard, 1991, 2 t., 924 p.
- STRÕM Folke, From Nordisk Hedendom: Tro och Sed i Förkristen Tid , Göteborg, Akademiförlaget, 1993.
- VERNANT Jean-Pierre, L'univers, les dieux, les hommes, Paris, Editions du Seuil, 1999, 249 p.
- VON ESCHENBACH Wolfram, Parzival, 10/18, 1989.


5. Langues et Ecritures

- "Hommes, Runes et Dieux...", 1996.
- BODI Daniel, Petite grammaire de l'akkadien à l'usage des débutants, Paris, Geuthner Manuels, 2001, 258 p.
- CLEASBY & VIGFUSSON, An Icelandic-English Dictionary, Oxford, Clarendon Press (2e Ed.), 1957, 780 p.
- GRANDGAGNAGE Charles et HAUST Jean, Dictionnaire étymologique de la langue wallonne, Liège, Félix Oudart éditeur, 1845.
- LABAT René/MALBRAN-LABAT Françoise, Manuel d'épigraphie akkadienne, Paris, Geuthner, 1995, 346 p.
- JACQ Christian, Le petit Champollion illustré, les hiéroglyphes à la portée de tous, ou comment devenir scribe amateur, Paris, Robert Laffont, 1994, 235p.
- KRAUSE Wolfgang, Les Runes, ou l'écriture des Vikings et des anciens Germains (tr. fr. d'Alain Marez), Editions du Porte-Glaive, Paris, 1995.
- MUSSET Lucien, Introduction à la Runologie, Paris, Aubier Montaigne, 1965, 470 p.
- ZOËGA Geir T., A concise dictionary of old icelandic, Oxford, Clarendon Press, 1910, 551 p.


6. Histoire et Civilisations

- BOYER Régis, Les vikings, 800-1050, Paris, Hachette Littérature, 2003, 375 p.
- M. DAMIANO-APPIA Maurizio, Dictionnaire encyclopédique de l'ancienne Egypte et des civilisations nubiennes, Paris, Gründ, 1999, 295 p.
- JACQ Christian, Le petit Champollion illustré, Paris, Robert Laffont, 1994, 234 p.


7. Divers

- BAUDOU Jacques, La science-fiction, Paris, PUF, 2003, 127 p.
- BRION Marcel, L'art fantastique, Verviers, Editions Gérard et Cie, 1968 (1ère éd. 1961), 413 p.
- CHEVALIER Jean et Alain GHEERBRANT Alain, Dictionnaire des symboles. Mythes, rêves, coutumes, gestes, formes, figures, couleurs, nombres, Paris, Robert Laffont/Jupiter, 1982 (1ère éd. 1969), 1 060 p
- DURAND Gilbert, Introduction à la mythodologie. Mythes et sociétés, Paris, Albin Michel, 1996, 241 p.
- STEINMETZ Jean-Luc, La littérature fantastique, Paris, PUF, coll. "Que sais-je?", 1993, (1ère éd. 1990), 126 p.
- TODOROV Tzvetan, Introduction à la littérature fantastique, Paris, Editions du Seuil, 1970, 188 p.