Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session

25 Juin 2018, 09:44:23
Accueil | Aide | Rechercher | Identifiez-vous | Inscrivez-vous
Nouvelles: A cause de robots de spam, les inscriptions sont désactivées, si vous avez besoin de vous inscrire, envoyez un mail à ccf@tolkiendil.com avec le pseudonyme souhaité. Merci de votre patience et de votre compréhension.

Chroniques de Chant-de-Fer  |  J.R.R. Tolkien  |  Les Adaptations  |  Fil de discussion: Produits dérivés « sujet précédent | | sujet suivant »
Pages: 1 [2] Imprimer
Auteur Fil de discussion: Produits dérivés  (Lu 2220 fois)
Anglin
Uzbad
Administrator
phpBB Disciple de Mahal
*****
Sexe: Homme
Messages: 4191


Voir le profil WWW Courriel
« Répondre #15 le: 22 Août 2003, 11:12:57 »

Peut- etre plus simple avec celle-ci  !

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
En style Erebor je peux lire
HAMAR ALDREI BRUT : OKSI OG.
de là à comprendre il me faut une notice ! (moi aussi)
Journalisée

Stéphane Grignon <Anglin>
Webmestre et Administrateur du Forum des Chroniques de Chant de Fer
Je suis avec le Comité de lutte contre le langage sms et les fautes volontaires
Anglin
Uzbad
Administrator
phpBB Disciple de Mahal
*****
Sexe: Homme
Messages: 4191


Voir le profil WWW Courriel
« Répondre #16 le: 22 Août 2003, 12:11:25 »

sur le site la traduction:
The Futhark Runes on the top of the ring read:
AKSI OG HAMAR ALDREI BRUT
"Axe That Never Dulls, Hammer That Never Breaks"

apparement on a aussi ça :

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

et en dessous on lit une traduction :
The Top Line Reads:
BUSTADUR UNDIR FJALSHID
"Halls Under The Mountains"

The Bottom Line Reads:
FULUR AF GUL OG DYRGRIPUR
"Filled With Gold And Treasure"
Journalisée

Stéphane Grignon <Anglin>
Webmestre et Administrateur du Forum des Chroniques de Chant de Fer
Je suis avec le Comité de lutte contre le langage sms et les fautes volontaires
Alf
phpBB Guerrier des Profondeurs
*****
Messages: 21

150381509 bazedamas@hotmail.com bazedamas
Voir le profil WWW
« Répondre #17 le: 22 Août 2003, 16:17:14 »

Certes, certes.... moi aussi je suis allée sur le site et j'ai vu tout ça, mais j'ai du mal à faire le lien avec le vocabulaire qu'il y a dans le lexique des chroniques par exemple. C'est pour ça que si quelqu'un pouvait expliquer d'où sortent ces phrases, ces mots, ça m'eclairerait un peu.
Alf, apprentie naine (je me laisse pousser la barbe)
Journalisée
Anglin
Uzbad
Administrator
phpBB Disciple de Mahal
*****
Sexe: Homme
Messages: 4191


Voir le profil WWW Courriel
« Répondre #18 le: 22 Août 2003, 16:36:01 »

Je pense que soit c'est du khuzdul ré-inventé et dont nous ne connaissons pas ici les bases ...
Soit et plus probablement du Scandinave (d'ou sont tirés les noms nains de Tolkien)

donc a mon avis pas du khuzdul !

Les runes elles sont empruntée quasi certainement dans le Mode d'Erebor visible sur la carte de Thror du Hobbit (attention 511ko !)
Journalisée

Stéphane Grignon <Anglin>
Webmestre et Administrateur du Forum des Chroniques de Chant de Fer
Je suis avec le Comité de lutte contre le langage sms et les fautes volontaires
pat
Archiviste
phpBB Chercheur de Veines
*****
Messages: 89


Voir le profil WWW
« Répondre #19 le: 22 Août 2003, 19:58:12 »

C'est de l'islandais visiblement :
http://www.stars21.com/freemorn/dictionary.html?pname=latin1n
Essayez "mountains" dans le "Free translation" en bas de la page
Mountains : fjallshlíð
Treasure : dýrgripur
Hammer : hamar
break : brot
Never : aldrei
...
Journalisée

img]http://pblancho.free.fr/tolkien/divers/newsign2.jpg[/img]
Foradan
Runes Master
phpBB Réincarnation d'un Père
*****
Messages: 415

dominiquevigot@msn.com
Voir le profil
« Répondre #20 le: 22 Août 2003, 21:52:10 »

mais vu que je prépare quelque article sur les runes (encore), celles inscrites sur cet anneau ne sont pas de l'angerthas (pas plus de la Moria que d'Erebor) mais en runes "anglo-saxonnes"(futhork), utilisées notamment par mes ancêtres scandinaves (pour ceux qui savaient écrire).

En revanche, c'est bien ce genre de runes qui représentent celles de la carte de Thror.

Dommage pour l'inscription, ça me gâche un rien ma surprise :cry:
Journalisée

Foradan, Maître Scribe
Très occupé
Khûndrad
Full Member
***
Messages: 111

korrigan42@hotmail.com
Voir le profil WWW Courriel
« Répondre #21 le: 01 Septembre 2004, 15:33:31 »

Moi je me suis fait avoir j'ai acheté l'Anneau d'Or et c'est vrai qu'il en a pris un sacré coup le pauvre vieux...   Triste
Journalisée

'abord un nain c'est pas susceptible.
Le premier qui dit ça il a plus de tête.
Eruvanya
phpBB Maitre Chroniqueur
*****
Messages: 226

Eruvanya@hotmail.com
Voir le profil
« Répondre #22 le: 10 Décembre 2004, 19:02:52 »

Ca alors, vous m'étonnez beaucoup. Moi mon précieux, il est en plaqué, ne se décolore pas (enfin pour l'instant) et ne m'a coûté que 20 euros.
je le porte parfois au bout d'une chaine et y a pas de problème jusqu'à présent.
C'est vrai que depuis que je le porte, il m'arrive de parler comme Gollum et de me transformer en monstre avide de pouvoir .                               Mon présssieueueu.....vous ne l'aurez pas .....il est à moi ..pour toujours sssssssssssssss.
Journalisée

l te faut connaître les Runes de l'Esprit,            Si tu veux en Sagesse quiconque surpasser.
Pages: 1 [2] Imprimer 
Chroniques de Chant-de-Fer  |  J.R.R. Tolkien  |  Les Adaptations  |  Fil de discussion: Produits dérivés « sujet précédent | | sujet suivant »
Aller à:  

Propulsé par MySQL Propulsé par PHP Powered by SMF 1.1.9 | SMF © 2006-2008, Simple Machines LLC XHTML 1.0 Transitionnel valide ! CSS valide !