Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session

19 Janvier 2018, 00:31:37
Accueil | Aide | Rechercher | Identifiez-vous | Inscrivez-vous
Nouvelles: A cause de robots de spam, les inscriptions sont désactivées, si vous avez besoin de vous inscrire, envoyez un mail à ccf@tolkiendil.com avec le pseudonyme souhaité. Merci de votre patience et de votre compréhension.

Chroniques de Chant-de-Fer  |  L'Auberge du Nain Poète  |  L'espace Jeux  |  Fil de discussion: keskidienkuzdu ? « sujet précédent | | sujet suivant »
Pages: 1 [2] 3 4 ... 6 Imprimer
Auteur Fil de discussion: keskidienkuzdu ?  (Lu 4430 fois)
Anglin
Uzbad
Administrator
phpBB Disciple de Mahal
*****
Sexe: Homme
Messages: 4191


Voir le profil WWW Courriel
« Répondre #15 le: 11 Février 2003, 12:36:56 »

et voilà comment chaque jour chacun peut apprendre des choses !!! :oops:

barazân... ûl ukhazad-dûm: khazâd ai rakhâs urukthabunul.
La rivière est rouge...elle vient de Cavenain.... Les Nains y tuent les orcs de Moria l'"occupée".
en plus ça sonne pas mal !


attends un peu j'avis t'en trouver une autre Dig' !!
 Souriant
Au passage si d'autres veulent s'en meler qu'ils le fasse sans scrupules !!!!!
Journalisée

Stéphane Grignon <Anglin>
Webmestre et Administrateur du Forum des Chroniques de Chant de Fer
Je suis avec le Comité de lutte contre le langage sms et les fautes volontaires
Diggin
Administrator
phpBB Disciple de Mahal
*****
Messages: 758

wazgorkh@hotmail.com
Voir le profil WWW Courriel
« Répondre #16 le: 11 Février 2003, 13:50:28 »

Je confirme ce que tu dis Anglin, plus on est de fous, plus on rit!!! Tire la langue  Tire la langue  Tire la langue

Diggin, mineur professionnel et apprenti traducteur...
Journalisée

loun B. <Diggin>
Si t'es un nain, tu peux faire ton bonzaï généalogique (Pierre Legaré)
Anglin
Uzbad
Administrator
phpBB Disciple de Mahal
*****
Sexe: Homme
Messages: 4191


Voir le profil WWW Courriel
« Répondre #17 le: 11 Février 2003, 14:53:25 »

Mernak khazâd Tumunzaharul & Gabilgatholul zahrâ ganâd Nullukhizzdînul zaï shakâl Nuluk-nâdul zibdin Gabil Felakgundu

lets play again ....  :lol:
Journalisée

Stéphane Grignon <Anglin>
Webmestre et Administrateur du Forum des Chroniques de Chant de Fer
Je suis avec le Comité de lutte contre le langage sms et les fautes volontaires
Diggin
Administrator
phpBB Disciple de Mahal
*****
Messages: 758

wazgorkh@hotmail.com
Voir le profil WWW Courriel
« Répondre #18 le: 11 Février 2003, 15:43:54 »

Promis, je ne donnerai pas la réponse avant 1 ou 2 jours. Il faut que tout le monde s'y mette, ce sera plus marrant!!!   :mrgreen:  :mrgreen:
Et pour ceux qui ont du mal, il faut aller voir la section khuzdûl de CCF ( Chroniques de Chant-de-Fer ) et pour comprendre comment décortiquer une phrase, il faut lire les posts précédents!   Souriant  Souriant  Souriant

Bonne chance!   Cool

Diggin, mineur professionnel et apprenti traducteur...
Journalisée

loun B. <Diggin>
Si t'es un nain, tu peux faire ton bonzaï généalogique (Pierre Legaré)
Diggin
Administrator
phpBB Disciple de Mahal
*****
Messages: 758

wazgorkh@hotmail.com
Voir le profil WWW Courriel
« Répondre #19 le: 18 Février 2003, 10:59:05 »

Bah alors, personne ne se déçide à y répondre?   Triste
Allez, vous n'êtes pas obligés de tout trouver ni d'avoir tout bon!  :wink:
L'important c'est de participer, juste pour le fun!   Cool

Diggin, mineur professionnel et apprenti traducteur...
Journalisée

loun B. <Diggin>
Si t'es un nain, tu peux faire ton bonzaï généalogique (Pierre Legaré)
Aderior
phpBB Mineur du Gouffre
*****
Messages: 14

aderior@hotmail.com
Voir le profil WWW
« Répondre #20 le: 18 Février 2003, 11:42:58 »

Mernak ->se souvenir
khazâd ->Nains
Tumunzaharul & Gabilgatholul -> Je sais pas non plus. Je vois grande forteresse + ul.
zahrâ -> construire ou maison
ganâd -> les mines
Nukkukhizzdînul -> Nargothrond
zaï -> à
shakâl ->les côtes, les plages
Nuluk-nâdul ->je sais pas
zibdin -> royaume
gabil -> grand :)
Felakgundu -> creuseur d'excavation qui est le nom donné à Finrod

On dirait qu'ils parlent de Finrod et de la construction de Nargothrond
Je propose d'arrêter là le massacre :)
________________________________________
Après édition du vocabulaire, je tente une traduction
Journalisée

img]http://www.niin.org/~deaneran/signature.jpg[/img]
Diggin
Administrator
phpBB Disciple de Mahal
*****
Messages: 758

wazgorkh@hotmail.com
Voir le profil WWW Courriel
« Répondre #21 le: 18 Février 2003, 11:55:44 »

Il y a au moins quelqu'un de courageux ici!

Si tu veux du vocabulaire, il y en a dans la section khuzdûl du site ( pas du forum ), il y a même des règles de grammaire!  :wink:

J'espère que tu trouveras la suite de cette phrase!   Souriant
Journalisée

loun B. <Diggin>
Si t'es un nain, tu peux faire ton bonzaï généalogique (Pierre Legaré)
Aderior
phpBB Mineur du Gouffre
*****
Messages: 14

aderior@hotmail.com
Voir le profil WWW
« Répondre #22 le: 18 Février 2003, 11:57:31 »

C'est bien ça le problème, je ne trouve pas le vocabulaire qui me manque Triste
Journalisée

img]http://www.niin.org/~deaneran/signature.jpg[/img]
Anglin
Uzbad
Administrator
phpBB Disciple de Mahal
*****
Sexe: Homme
Messages: 4191


Voir le profil WWW Courriel
« Répondre #23 le: 18 Février 2003, 12:22:47 »

va en prendre un peu là :
http://www.elvish.org/gwaith/movie_otherinscr.htm#mazarbul

et reviens t'y frotter ensuite !  :wink:
Journalisée

Stéphane Grignon <Anglin>
Webmestre et Administrateur du Forum des Chroniques de Chant de Fer
Je suis avec le Comité de lutte contre le langage sms et les fautes volontaires
Aderior
phpBB Mineur du Gouffre
*****
Messages: 14

aderior@hotmail.com
Voir le profil WWW
« Répondre #24 le: 18 Février 2003, 12:46:20 »

Bon on se lance
______________________________________
Souvenez-vous des Nains de la maison de Tumun et de la grande forteresse qui construisirent les mines de Nargothrond sur les rives de la rivière Narog, le royaume du grand Finrod.
Journalisée

img]http://www.niin.org/~deaneran/signature.jpg[/img]
Anglin
Uzbad
Administrator
phpBB Disciple de Mahal
*****
Sexe: Homme
Messages: 4191


Voir le profil WWW Courriel
« Répondre #25 le: 18 Février 2003, 13:02:22 »

Citation de: "Aderior"
Souvenez-vous des Nains de la maison de Tumun et de la grande forteresse qui construisirent les mines de Nargothrond sur les rives de la rivière Narog, le royaume du grand Finrod.


sauf pour ce qui est en gras c'est un très bon départ dans ce topic Aderior_ les Nains de Nogrod et de Belegost

à toi d'en inventer une maintenant !!!
Journalisée

Stéphane Grignon <Anglin>
Webmestre et Administrateur du Forum des Chroniques de Chant de Fer
Je suis avec le Comité de lutte contre le langage sms et les fautes volontaires
Aderior
phpBB Mineur du Gouffre
*****
Messages: 14

aderior@hotmail.com
Voir le profil WWW
« Répondre #26 le: 18 Février 2003, 13:19:09 »

Pour ce qui est d'en inventer une, je ne suis pas sûr d'en être capable  :shock:
J'essaye
_______________________________
"Menu Thane Khazad. Gazardul menu ked gamelu pethem"

Bon j'avoue je me suis aidé d'un site.
Journalisée

img]http://www.niin.org/~deaneran/signature.jpg[/img]
Anglin
Uzbad
Administrator
phpBB Disciple de Mahal
*****
Sexe: Homme
Messages: 4191


Voir le profil WWW Courriel
« Répondre #27 le: 18 Février 2003, 14:11:25 »

Citation de: "Aderior"
Pour ce qui est d'en inventer une, je ne suis pas sûr d'en être capable  :shock:
J'essaye
_______________________________
"Menu Thane Khazad. Gazardul menu ked gamelu pethem"

Bon j'avoue je me suis aidé d'un site.

ALORS LA TU M'EPATES, Y'A PLEIN DE MOTS QUE JE NE CONNAIS PAS !!!!!!
Donne ta source, on est là pour apprendre
:oops:
Journalisée

Stéphane Grignon <Anglin>
Webmestre et Administrateur du Forum des Chroniques de Chant de Fer
Je suis avec le Comité de lutte contre le langage sms et les fautes volontaires
Aderior
phpBB Mineur du Gouffre
*****
Messages: 14

aderior@hotmail.com
Voir le profil WWW
« Répondre #28 le: 18 Février 2003, 14:15:33 »

Un site que j'ai trouvé en faisant une recherche sur google :
http://www.houseofdurin.com/language.asp
Journalisée

img]http://www.niin.org/~deaneran/signature.jpg[/img]
Anglin
Uzbad
Administrator
phpBB Disciple de Mahal
*****
Sexe: Homme
Messages: 4191


Voir le profil WWW Courriel
« Répondre #29 le: 18 Février 2003, 15:04:11 »

:oops: je suis confus de te dire que ce khuzdul doit etre à mon avis inventé
il y a beaucoup de fautes et beaucoup d'inventions assez farfelues
cependant tu peut toi meme repondre à ton enigme, l'essai était bon, assez en tout cas pour me faire découvrir un nouveau site !!!
En fait je crois que ce site est dévolu aux jeux de role on-line, avec comme inspiration assez proche les nanis de Tolkien .... domage  :roll:
Journalisée

Stéphane Grignon <Anglin>
Webmestre et Administrateur du Forum des Chroniques de Chant de Fer
Je suis avec le Comité de lutte contre le langage sms et les fautes volontaires
Pages: 1 [2] 3 4 ... 6 Imprimer 
Chroniques de Chant-de-Fer  |  L'Auberge du Nain Poète  |  L'espace Jeux  |  Fil de discussion: keskidienkuzdu ? « sujet précédent | | sujet suivant »
Aller à:  

Propulsé par MySQL Propulsé par PHP Powered by SMF 1.1.9 | SMF © 2006-2008, Simple Machines LLC XHTML 1.0 Transitionnel valide ! CSS valide !