Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session

19 Juillet 2018, 04:04:01
Accueil | Aide | Rechercher | Identifiez-vous | Inscrivez-vous
Nouvelles: A cause de robots de spam, les inscriptions sont désactivées, si vous avez besoin de vous inscrire, envoyez un mail à ccf@tolkiendil.com avec le pseudonyme souhaité. Merci de votre patience et de votre compréhension.

Chroniques de Chant-de-Fer  |  J.R.R. Tolkien  |  Le Khuzdul  |  Fil de discussion: [Langue] Une langue secrète ? « sujet précédent | | sujet suivant »
Pages: 1 [2] Imprimer
Auteur Fil de discussion: [Langue] Une langue secrète ?  (Lu 2438 fois)
Tilkalin
Administrator
phpBB Disciple de Mahal
*****
Messages: 1574


Voir le profil WWW Courriel
« Répondre #15 le: 30 Mai 2008, 19:08:11 »

Salut Beren,

Tu trouveras une indication dans Le Lhammas (HoMe V, p. 179) où il est écrit que les langues de certains peuples humains orientaux dérivent de celles des Orques et des Nains, tandis que le taliska, une langue des Hommes du Beleriand, doit beaucoup aux Elfes-verts. Une autre indication se trouve dans Of Dwarves and Men (HoMe XII, p. 317) à propos de l'adûnaic.

Toutefois, l'aspect secret du khuzdul semble  exagéré, particulièrement en raison de la vision plutôt négative des Nains véhiculée par la tradition sindaro-númenoréenne des légendes des Jours Anciens. Les Nains n'hésitèrent pas à enseigner leur langue à certains Elfes, comme Curufin ou Pengolodh. Galadriel parle ainsi ouvertement en khuzdul devant Gimli qui n'est pas pour autant choqué malgré le soi-disant caractère "secret" de sa langue.

Mais tu sais déjà tout ça si tu as lu le dico d'Edouard.  :wink:

Et bienvenue sur le forum des CCF !  Sourire
Journalisée

L'enfant ignorant qui se fait un jeu des exploits de son père ne croit pas se moquer, mais pense qu'il est le fils de son père.
Beren
phpBB Guerrier des Profondeurs
*****
Messages: 23


Voir le profil
« Répondre #16 le: 30 Mai 2008, 20:10:48 »

Merci Tilkalin!! Souriant Vivement octobre que la route perdue sorte en français alors!
Journalisée
Anglin
Uzbad
Administrator
phpBB Disciple de Mahal
*****
Sexe: Homme
Messages: 4191


Voir le profil WWW Courriel
« Répondre #17 le: 02 Juin 2008, 13:21:32 »

N'oublions pas non plus l'apport des nains dans la transmission Ouest-est des runes du Beleriand ... et le choix plus simple d'apprendre pour les nains les langues des voisins plutôt que le contraire plus difficile en raison de la complexité (aussi) de prononciation et des secrets de leur langue.
Journalisée

Stéphane Grignon <Anglin>
Webmestre et Administrateur du Forum des Chroniques de Chant de Fer
Je suis avec le Comité de lutte contre le langage sms et les fautes volontaires
Foradan
Runes Master
phpBB Réincarnation d'un Père
*****
Messages: 415

dominiquevigot@msn.com
Voir le profil
« Répondre #18 le: 04 Juin 2008, 18:16:43 »

Ce qui fût également le cas pour les noldor de Fëanor et Fingolfin pour lesquels il était plus facile d'apprendre le sindarin que de tenter d'enseigner le quenya aux elfes gris.
Et puis à Rome faisons comme les Romains, il est assez mal élevé de forcer quelqu'un a parler la langue de "l'invité envahissant"; en revanche, il est élégant de faire l'effort de parler la langue de son hôte, surtout s'il n'est pas familier de l'idiome local.
Journalisée

Foradan, Maître Scribe
Très occupé
Pages: 1 [2] Imprimer 
Chroniques de Chant-de-Fer  |  J.R.R. Tolkien  |  Le Khuzdul  |  Fil de discussion: [Langue] Une langue secrète ? « sujet précédent | | sujet suivant »
Aller à:  

Propulsé par MySQL Propulsé par PHP Powered by SMF 1.1.9 | SMF © 2006-2008, Simple Machines LLC XHTML 1.0 Transitionnel valide ! CSS valide !