[Langue] Une langue secrète ?

[Tilkalin]

Salut Beren,

Tu trouveras une indication dans Le Lhammas (HoMe V, p. 179) où il est écrit que les langues de certains peuples humains orientaux dérivent de celles des Orques et des Nains, tandis que le taliska, une langue des Hommes du Beleriand, doit beaucoup aux Elfes-verts. Une autre indication se trouve dans Of Dwarves and Men (HoMe XII, p. 317) à propos de l'adûnaic.

Toutefois, l'aspect secret du khuzdul semble  exagéré, particulièrement en raison de la vision plutôt négative des Nains véhiculée par la tradition sindaro-númenoréenne des légendes des Jours Anciens. Les Nains n'hésitèrent pas à enseigner leur langue à certains Elfes, comme Curufin ou Pengolodh. Galadriel parle ainsi ouvertement en khuzdul devant Gimli qui n'est pas pour autant choqué malgré le soi-disant caractère "secret" de sa langue.

Mais tu sais déjà tout ça si tu as lu le dico d'Edouard.  :wink:

Et bienvenue sur le forum des CCF !  

[Beren]

Merci Tilkalin!! Vivement octobre que la route perdue sorte en français alors!

[Anglin]

N'oublions pas non plus l'apport des nains dans la transmission Ouest-est des runes du Beleriand ... et le choix plus simple d'apprendre pour les nains les langues des voisins plutôt que le contraire plus difficile en raison de la complexité (aussi) de prononciation et des secrets de leur langue.

[Foradan]

Ce qui fût également le cas pour les noldor de Fëanor et Fingolfin pour lesquels il était plus facile d'apprendre le sindarin que de tenter d'enseigner le quenya aux elfes gris.
Et puis à Rome faisons comme les Romains, il est assez mal élevé de forcer quelqu'un a parler la langue de "l'invité envahissant"; en revanche, il est élégant de faire l'effort de parler la langue de son hôte, surtout s'il n'est pas familier de l'idiome local.