Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session

17 Janvier 2018, 15:27:05
Accueil | Aide | Rechercher | Identifiez-vous | Inscrivez-vous
Nouvelles: A cause de robots de spam, les inscriptions sont désactivées, si vous avez besoin de vous inscrire, envoyez un mail à ccf@tolkiendil.com avec le pseudonyme souhaité. Merci de votre patience et de votre compréhension.

Chroniques de Chant-de-Fer  |  J.R.R. Tolkien  |  L'Oeuvre de J.R.R. Tolkien  |  Fil de discussion: Qu'avez vous vraiment lu de Tolkien ? « sujet précédent | | sujet suivant »
Pages: 1 [2] 3 4 ... 7 Imprimer
Auteur Fil de discussion: Qu'avez vous vraiment lu de Tolkien ?  (Lu 6466 fois)
Forfirith
phpBB Réincarnation d'un Père
*****
Sexe: Femme
Messages: 469

forfirith_elfprincess@hotmail.com
Voir le profil WWW
« Répondre #15 le: 29 Avril 2004, 17:40:50 »

Perso, l'anglais ne me gêne pas particulièrement..Mais il faut aussi dire que les citations en général ne me concerne pas personellement dans les sujets où elles apparaissent...(tout comme Durin..lol)
D'ailleurs j'aimerais être comme Lilith tiens..Me faires offirir des livres ou en avoiir déjà en reserve..lol..(sauf que c'ets pas le cas et que je les ais tous payés (sauf le SDA) avec mon propre argent de poche... :evil:  :x )
Journalisée

Forfi ou Laura
Love LOTR

Statut : Absente depuis longtemps, mais retour enfin!
Anglin
Uzbad
Administrator
phpBB Disciple de Mahal
*****
Sexe: Homme
Messages: 4191


Voir le profil WWW Courriel
« Répondre #16 le: 30 Avril 2004, 09:45:13 »

Je conseille à lire la Bio de Carpenter, c'est vraiment très eclairant ...
Eruvanya dedicace pour toi Pages 118 à 122 théologie/croyances ...
Journalisée

Stéphane Grignon <Anglin>
Webmestre et Administrateur du Forum des Chroniques de Chant de Fer
Je suis avec le Comité de lutte contre le langage sms et les fautes volontaires
Eruvanya
phpBB Maitre Chroniqueur
*****
Messages: 226

Eruvanya@hotmail.com
Voir le profil
« Répondre #17 le: 01 Mai 2004, 14:57:20 »

Merci pour ces références Anglin.
Pour répondre à la question posée:
DE TOLKIEN
Bilbo
SDA
Silmarillion
CLI
Faerie
Livre des contes perdus (pas entièrement)
Second livre des contes perdus (pas entièrement non plus)
Mais il faudrait que je relise le tout en Anglais. (et j'ai du boulot...)

SUR TOLKIEN
Biographie de Carpenter
Sur les rivages de la TDM (V Ferré)
Clés pour le SDA
et..... tadam..... les deux livres de Marc Louis Questin: Le Monde Légendaire de Tolkien et la Sagesse de Tolkien ou les Prodiges du Silmarillion
 Tire la langue  Cool  Tire la langue
Journalisée

l te faut connaître les Runes de l'Esprit,            Si tu veux en Sagesse quiconque surpasser.
Durin
phpBB Réincarnation d'un Père
*****
Messages: 465


Voir le profil WWW
« Répondre #18 le: 02 Mai 2004, 18:28:23 »

en fait, pour préciser ma situation, je dirais que je ne suis pas si nul que ça en anglais.
En fait, je pourrais même comprendre les citations en anglais. Mais cela exige un effort supplémentaire de ma part, de prendre mon dico et d'y passer au moins 5 min (pour uen petite citation) pour un résultat mi-figue mi-raisin dans la mesure où il est fort probable que je ne saisirais pas tout le sel de la citation.
D'autant que souvent il s'agit d'un anglais assez soutenu, voir du vieil anglais.

Voilà pourquoi, personnellement, je ne suis pas trop pour la citation en anglais. A moins qu'il y ait une traduc qui suive et me permette de comprendre facilement et rapidemtn l'ensemble.


Durin, qui avoue aussi être un peu fainiant sur les bords. :p
Journalisée

ept pour les Seigneurs nains dans leurs demeures de pierre
Anglin
Uzbad
Administrator
phpBB Disciple de Mahal
*****
Sexe: Homme
Messages: 4191


Voir le profil WWW Courriel
« Répondre #19 le: 03 Mai 2004, 15:09:46 »

Donc il nous faut faire encore un effort hein ....
Journalisée

Stéphane Grignon <Anglin>
Webmestre et Administrateur du Forum des Chroniques de Chant de Fer
Je suis avec le Comité de lutte contre le langage sms et les fautes volontaires
Durin
phpBB Réincarnation d'un Père
*****
Messages: 465


Voir le profil WWW
« Répondre #20 le: 03 Mai 2004, 19:07:18 »

Si je suis le seul à faire cette demande facultative, non, ca ne vaut pas le coup de faire un effort supplémentaire de votre part.

Mais si jamais, vous le faisiez, vous avez d'ores et déja toute ma reconnaissance. Sourire

Durin
Journalisée

ept pour les Seigneurs nains dans leurs demeures de pierre
Lilith
Invité
« Répondre #21 le: 04 Mai 2004, 19:24:46 »

Anglin, je ne vais pas m'amuser à faire les traductions ici aussi c'est trop long (quoique je ne les fait plus sur Yrch maintenant vu que je ne vais plus sur le forum). Je peux essayer de traduire de temps en temps, sinon, on peut aussi essayer de résumer l'idée principale.

Sinon, ben ouais, je suis bilingue. J'ai commencé les cours d'anglais à 5 ans, je lis couremment en anglais et j'ai tous mes amis aux USA, donc j'ai pas trop le choix.
Journalisée
arthus
phpBB Mineur du Gouffre
*****
Messages: 11


Voir le profil
« Répondre #22 le: 08 Juin 2004, 04:00:00 »

euh ben moi j'ai pas lu grand chose ( les sda, légendes des contrées oubliées, le silmarillion, faerie.) ça fait un peu novice...trop honte là  :oops:
Journalisée

lle arrive...les runes c'est parfois long à graver..surtout dans le mithril.
Diggin
Administrator
phpBB Disciple de Mahal
*****
Messages: 758

wazgorkh@hotmail.com
Voir le profil WWW Courriel
« Répondre #23 le: 08 Juin 2004, 10:13:14 »

C'est déjà une base!  Souriant
Tu sais, il y en a qui ont juste vu le film!  :lol:
Journalisée

loun B. <Diggin>
Si t'es un nain, tu peux faire ton bonzaï généalogique (Pierre Legaré)
Anglin
Uzbad
Administrator
phpBB Disciple de Mahal
*****
Sexe: Homme
Messages: 4191


Voir le profil WWW Courriel
« Répondre #24 le: 08 Juin 2004, 12:38:43 »

C'est clair Diggin ....
Je reste campé sur ma position RIEN NE VAUT les livres .....
Journalisée

Stéphane Grignon <Anglin>
Webmestre et Administrateur du Forum des Chroniques de Chant de Fer
Je suis avec le Comité de lutte contre le langage sms et les fautes volontaires
Ulfer
phpBB Novice
*****
Messages: 2


Voir le profil
« Répondre #25 le: 08 Juin 2004, 17:25:04 »

J'ai lu le SDA, Bilbo le Hobbit, le Silmarillion, Les Contes Perdus, les Contes et Légendes Inachevés, ainsi que plusieurs des HOME en anglais...
Journalisée
Lilith
Invité
« Répondre #26 le: 08 Juin 2004, 17:38:26 »

Il est quand même impressionnant de penser que tout le monde ici à lu le Silmarillion ce qui est loin d'être le cas dans les autres forums Tolkienniens.
Le niveau est vraiment haut Sourire
Journalisée
Angriss
phpBB Veilleur des Puits
*****
Messages: 42


Voir le profil Courriel
« Répondre #27 le: 08 Juin 2004, 17:42:57 »

Lu de Tolkien
Le Hobbit, le Seigneur des anneaux, Le Silmarillion, Contes et Légendes Inachevés, Les Contes Perdus, Faérie, les Aventures de Tom Bombadil et les Lettres du Père Noël (celui-là, à l'époque j'ai dù aller à la bibliothèque).

Sur Tolkien
Survolé les HoME. Lu quelques bouquins d'Edouard (faut être un peu maso mais j'y suis arrivé).
Journalisée
Glóin
phpBB Maitre des Runes
*****
Sexe: Homme
Messages: 178

Tolkien_turambar@hotmail.com
Voir le profil WWW Courriel
« Répondre #28 le: 08 Juin 2004, 18:32:44 »

Maso pour ceux d'Edouard Klozcko Huh!!!!

Non, fait juste être passioné et voulaoir chercher des reinsegnements Sourire
Journalisée

Membre de la maison de Durin
Angriss
phpBB Veilleur des Puits
*****
Messages: 42


Voir le profil Courriel
« Répondre #29 le: 08 Juin 2004, 19:10:17 »

Passionné, oui, et plus encore que tu ne crois.

Seulement, j'ai tendance à chercher à voix haute la prononciation correcte, ce qui est assez rigolo quand on bloque sur la prononciation du "dh" et du "th".
 Certains termes trés techniques relèvent purement et simplement de la terminologie spécifique aux études de linguistique, et pour certaines pages j'étais obligé de me servir d'un dictionnaire.
Les notes de bas de pages sont certes utiles, c'est un lecteur de Pratchett qui te le dit... mais il faut quand même s'accrocher.
Journalisée
Pages: 1 [2] 3 4 ... 7 Imprimer 
Chroniques de Chant-de-Fer  |  J.R.R. Tolkien  |  L'Oeuvre de J.R.R. Tolkien  |  Fil de discussion: Qu'avez vous vraiment lu de Tolkien ? « sujet précédent | | sujet suivant »
Aller à:  

Propulsé par MySQL Propulsé par PHP Powered by SMF 1.1.9 | SMF © 2006-2008, Simple Machines LLC XHTML 1.0 Transitionnel valide ! CSS valide !