Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session

19 Septembre 2018, 03:10:39
Accueil | Aide | Rechercher | Identifiez-vous | Inscrivez-vous
Nouvelles: A cause de robots de spam, les inscriptions sont désactivées, si vous avez besoin de vous inscrire, envoyez un mail à ccf@tolkiendil.com avec le pseudonyme souhaité. Merci de votre patience et de votre compréhension.

Chroniques de Chant-de-Fer  |  J.R.R. Tolkien  |  Le Khuzdul  |  Fil de discussion: [Runes] Transcription « sujet précédent | | sujet suivant »
Pages: [1] Imprimer
Auteur Fil de discussion: [Runes] Transcription  (Lu 512 fois)
Gorlach Ryôshin
phpBB Maitre d'Anneau
*****
Messages: 318

ryoshin@hotmail.com
Voir le profil WWW Courriel
« le: 13 Février 2003, 01:51:45 »

Bonjour !
Quand j'ai été sur un des forums que je fréquente dans le cadre d'une histoire en commun, une de mes amies a mis cette image ci-dessous et j'aimerais savoir
1) si ce sont des vrais mots khuzdul, ou tout simplement qu'elle a copié-collé des Letters.
2) si oui, que veulent-ils dire?
.
.
.

.
.
.
.
Merci d'avance de votre dévouement!
Journalisée
Anglin
Uzbad
Administrator
phpBB Disciple de Mahal
*****
Sexe: Homme
Messages: 4191


Voir le profil WWW Courriel
« Répondre #1 le: 13 Février 2003, 09:29:43 »

Hum... je tire ça sur imprimante et je t'envoies la réponse bientôt.
Mais a priori c'est du francais transri en utilisant la police Angerthas (une des meilleures pour moi !).
Journalisée

Stéphane Grignon <Anglin>
Webmestre et Administrateur du Forum des Chroniques de Chant de Fer
Je suis avec le Comité de lutte contre le langage sms et les fautes volontaires
Diggin
Administrator
phpBB Disciple de Mahal
*****
Messages: 758

wazgorkh@hotmail.com
Voir le profil WWW Courriel
« Répondre #2 le: 13 Février 2003, 11:40:19 »

J'ai tenté la traduction, et ce n'est pas du khuzdul!
Désolé, je n'ai pas le temps de taper le texte...
Journalisée

loun B. <Diggin>
Si t'es un nain, tu peux faire ton bonzaï généalogique (Pierre Legaré)
Anglin en visiteur
Invité
« Répondre #3 le: 13 Février 2003, 12:01:24 »

Voilà:

Citation
Hola Maitre
Nain n'
attaquez
personne je
vous prie
nous ne vous
voulons
aucun mal
Journalisée
Gorlach Ryôshin
phpBB Maitre d'Anneau
*****
Messages: 318

ryoshin@hotmail.com
Voir le profil WWW Courriel
« Répondre #4 le: 13 Février 2003, 23:14:27 »

Merci maîtres Anglin et Diggin! (dites, "Maître Nain" en Khuzdul, ça s'écris Uzbad KhuzdHuh)
Et juste comme ça, auriez-vous un site/une image me disant qu'elle symbole signifie quel lettre s'il vous plait?
Journalisée
Diggin
Administrator
phpBB Disciple de Mahal
*****
Messages: 758

wazgorkh@hotmail.com
Voir le profil WWW Courriel
« Répondre #5 le: 13 Février 2003, 23:23:09 »

Le voici :
.
.
.

.
.
.
.

Tu peux trouver ce tableau ici. Et pour plus d'informations sur les runes, vas .

A ton service !
Journalisée

loun B. <Diggin>
Si t'es un nain, tu peux faire ton bonzaï généalogique (Pierre Legaré)
Gorlach Ryôshin
phpBB Maitre d'Anneau
*****
Messages: 318

ryoshin@hotmail.com
Voir le profil WWW Courriel
« Répondre #6 le: 13 Février 2003, 23:25:33 »

Merci bien! Ca fait trop longtemps que je ne vient plus sur le site... j'y retourne de ce pas! Merci encore Diggin Sourire
Journalisée
Pages: [1] Imprimer 
Chroniques de Chant-de-Fer  |  J.R.R. Tolkien  |  Le Khuzdul  |  Fil de discussion: [Runes] Transcription « sujet précédent | | sujet suivant »
Aller à:  

Propulsé par MySQL Propulsé par PHP Powered by SMF 1.1.9 | SMF © 2006-2008, Simple Machines LLC XHTML 1.0 Transitionnel valide ! CSS valide !