Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session

11 Décembre 2018, 17:59:19
Accueil | Aide | Rechercher | Identifiez-vous | Inscrivez-vous
Nouvelles: A cause de robots de spam, les inscriptions sont désactivées, si vous avez besoin de vous inscrire, envoyez un mail à ccf@tolkiendil.com avec le pseudonyme souhaité. Merci de votre patience et de votre compréhension.

Chroniques de Chant-de-Fer  |  J.R.R. Tolkien  |  Les Nains de la Terre du Milieu  |  Fil de discussion: Index de références naines « sujet précédent | | sujet suivant »
Pages: [1] Imprimer
Auteur Fil de discussion: Index de références naines  (Lu 1565 fois)
Forfirith
phpBB Réincarnation d'un Père
*****
Sexe: Femme
Messages: 469

forfirith_elfprincess@hotmail.com
Voir le profil WWW
« le: 21 Avril 2006, 18:02:52 »

Pour des recherches plus rapides (je l'espère), mon idée est ici de reprendre toutes les entrées se rapportant aux Nains de l'Index des HoMEs.
Travail de longue haleine, je commence doucement... :wink:
Note: j'éditerais ce message au fur et à mesure...

Index nain des HoMEs[/b][/size]

Note: les chiffres latins renvoient au volume du HoME correspondant et les chiffres arabes renvoient aux pages. L'édition de référence est HarperCollins. (IXa = Part One du HoME 9; IXb = The Notion Club Papers).

A
Alliance of Dwarves and Men (XII) 303-5
Amon Rûdh  (XI) 'The Bald Hill', demeure de Mîm. 138,187,311,313-15. Noms abandonnés: Carabel, Amon Carab, Amon Garabel, Amon Nardol, Amon Rhûg 187.
Anar (VI) Nain accompagnant Bilbo 238,240,315
Andafangar (XII) 321 Voir Longbeards
Anfangrim (XI) 'Longbeards', Nains de Belegost 322. Voir  Enfeng
Anfangrim (XII) 321,383. Voir Longbeards
Angerthas (VI) 173,467
Angerthas (VII) 452. Voir Runes
Angerthas (XII) (Runes) 300, Angerthas Moria  319. Voir Cirth
Angrist (II) 58
Angrist (V) 303
Attalyar (XI) (Quenya) Petits-Nains 389
Aulë (V) Aulë and the Dwarves  129,146,149,178,190-1,273,277.
Aulë (X)  appelé the Maker 107,120, Aulë and the Dwarves  93,104,202,409,417
Aulë (XI)  appelé the Maker 10, Children of Aulë 213. Voir Mahal
Aulë (XII) Aulëonnar 'Children of Aulë' 391
Aulian (V) Langue des Nains 179,197. Voir Nauglian.
Azaghâl (IV) Seigneur de Belegost 180-2
Azaghâl (XI) 75,143
Azanulbizâr (VI) 465-6, Azanûl 466
Azanulbizâr (VII) 143,164,166,174; Azanûl 184
Azanulbizâr (XII) 275, Bataille 279,286-7
Azog (VII) Orc, tueur de Thror 143,156-7
Azog (XII) 278,284

B
Balin (VI) Compagon de Thorin  15,17,210,213,217,226,369,381,391-2,395,397-400,409,412,429,443-4,459-60,467; Seigneur de Moria 443,460,467; fils de Burin 443-4, 460, 467; fils de Fundin 444, 460; Tombe de Balin 443-4, 460-2, 467; livre de Balin 460,467
Balin (VII) 82,116-7,141-2,155,158,172,190-2,195,200-1,204,247,257,456-9; Seigneur de Moria 186, 191-2, 200, 458; sa tombe 67, 161, 176, 190, 194, 379; inscription sur la tombe 186, 452, 456-7.
Balin (XII) 240, 279-80, 293, 299-301, 320, 322
Bar-goll (XI)  'Hollow dwelling', traduction de Novrod (Nogrod) 414
Battle of Five Armies (VI) 77,210,263,319,429
Battle of Five Armies (VII) 22,143,157
Battle of Fives Armies (XII) 239,276-7,288,383
Belegost  (III) 44, black Blegost 306
Belegost (IV) 32,62103,116,118,132-3,174-5,180-2,188-9,210,220-1,232,300,331,335-6
Belegost (V) 129,134,141,274,277-8,303,307,319,322,352,379. Voir Gabilgathol.
Belegost (VII) 301,304
Belegost (X) 93
Belegost (XI) 10,45,75,108-9,134,143,167,183,201-2,205-6,208-9,215,321,329,335,347,350,352,389,408.
Belegost (XII) 185,275,322
Bifur (VI) Compagnon de Thorin  210
Bifur (XII) Compagnon de Thorin  279
Black Gulf (VI) Moria 429,435,437; Black Pit 435
Blacklocks (XII) Une des Familles des Nains 301,322
Bodruith (II) Seigneur de Belegost 230-1,234-5,246-7
Bodruith (IV) 62
Bofur (VI) Compagon de Thorin 210
Bofur (XII) 279
Bombur (VI) Compagon de Thorin 210
Bombur (XII) 279
Borin (XII) Frère de Dáin I 276,279,288 (Remplace Nár (1) )
Broadbeams (XII) Une des Familles des Nains 301, 322
Bundu-shatûr (VII) Une des montagnes de la Moria (Cloudyhead) 174; Shatûr 174. Nom antérieur Udushinbar 432
Burin (VI)  (1) fils de Balin 395, 397-8, 400, 409, 412, 444; (2) père de Balin 443-4,460,467 (voir Fundin)
Burin (VII)  (1) fils de Balin 172, 204; (2) père de Balin 456-7
Buzundush (VII) nom nain de  Blackroot river (Silverlode) 166-7, 241

C
Carabel (XI) nom d'Amon Rûdh 182, 187
Cassarondo (XI) (quenya) Khazad-dûm 389, 397. cf. Kasari
Cirth (XI) 14, 110,396; singulier Cert 396; Quenya certa(r) 396. Voir Runes
Cirth (XII) (Runes) 22,75-6, 81-2, 319; Long Cirth of Moria 76. Voir Angerthas, Daeron et Runes.

D
Daeron (of Doriath) (XII) alphabet, runes de 75-6, 297-8, 319, 321
Dáin (Iron foot) (VII) 117-8, 141-3, 205; Dáin of the Iron Hills 143
Dáin  (VI) 210, 226, 366, 391, 398-9, 414, 437
Dáin I (XII) père de Thrór  275-7, 279
Dáin II (Iron foot) (XII) 35, 237, 239, 250, 276-8, 281, 284, 286, 288, 383, 391
Dís (XII) Soeur de Thorin 277, 285
Dori (VI) Compagon de Thorin 210
Dori (XII) 279
Dragon-helm (III) 13-4, 16, 26-7, 51, 114, 116-7, 126; Helm of Hador 27, of Húrin 114-5
Dragon-helm (IV) 118, 182-3; Helm of Gumlin 124
Dragon-helm (V) 293, 303, 314, 316, 320, 322; of Gumlin 319-20; Dragonhead of the North 319
Dragon-helm (XI) 81-2, 85-7, 93, 135, 137-8, 140, 142-4, 255, 350
(...à suivre...)

E
East Gate  of Moria (VI) 429, 443, 454, 458-60, 466
Enfeng (V) 'Longbeards', Nains de Belegost 274, 278, 348, 387. Voir Indrafangs.
Enfeng (XI) 10-13, 75, 108, 134. Voir Anfangrim, Indrafangs, Longbeards.
Erebor (VII) Montagne Solitaire 142, 156, 160, 306. Nom antérieur Dolereb 306
Erebor (VIII) 357; la Quête d'Erebor 357-8
Erebor (IXa) 119

F
Fangluin (II) 'Blue beard', Nain de Nogrod 229-30
Farin (XII) père de Fundin père de Balin 279
Fathers of the Dwarves (XI) 204, 207-8, 210-1, 213
Firebeards (XII) Une des Familles des Nains 301, 322
Flói (VI) Compagnon de Balin en Moria 467
Flói (VII) 191, 200, 204, 458
Frár (VI) Compagnon de Glóin à Rivendell (remplacé par Burin)  397-8, 412
Frár (VII) (1) Compagnon de Glóin à Rivendell 204  (2) Compagnon de Balin en Moria 191, 204
Frerin (XII) Frère de Thorin 276, 281, 287
Frór (XII) Frère de Thrór 276
Fundin (VI) père de Balin 444, 460. Voir Burin (2)
Fundin (VII) 186, 192, 457
Fundin (XII) père de Balin et Dwalin 279, 281, 287, 300, 322

G
Gabilan (XI) nom nain, 'Great River' 336
Gabilgathol (V) nom nain de Belegost 274, 278
Gabilgathol (XI) traduit par Belegost 10, 108, 201, 206, 209, 389
Gamil Zirak (II) 129
Gimli (III) 158, 316
Gimli (VI) 398, 400, 411, 413, 415, 435-6, 438, 444-5, 460, 466
Gimli (VII) 114-5, 162, 166, 169-71, 174, 178, 180-1, 183-5, 186-8, 194-203 passim, 205, 210-1, 214-5 passim, 231-4, 236-8, 246, 248, 257, 263, 268, 271, 275-7, 279, 288-9, 291, 329-30, 347, 250, 254, 275, 278, 381-2, 385-7, 390-2, 395, 397, 399-400, 403-4, 406, 411-3, 425-8, 431, 434, 437-8, 441-3, 449.
Gimli (VIII) 3-5, 13-5, 18, 20, 24-7, 37, 39, 47, 53-4, 59, 61-3, 65-7, 72, 78-9, 140-1, 146, 229, 238, 241, 243-4, 246, 249, 264, 272, 274, 276, 297-302, 304-5, 310, 313, 317, 321, 370, 386, 392, 397, 399, 403, 405-7, 409-10, 414-21, 423-9
Gimli (IXa) 48-9, 51-2, 61, 63, 66, 69-70, 116, 119, 122-3, 135
Gimli (XII) 242, 244, 246, 261, 270, 285-6, 296, 391
Glittering Caves (IXa) 63, 116, 119
Glóin (VI) 209-10, 213, 217, 220-1, 225-6, 362, 366, 369, 391-2, 395, 397-400, 403-4, 411-4, 429, 437, 444
Glóin (VII) 81-2, 112-8, 126, 141, 143, 154-5, 158-9, 162, 188,204, 246, 263-4, 392
Glóin (XII) 242, 244, 276-7, 279, 287
Gonnhirrim (XI) 'Masters of Stone' 205, 209
Great Dwarf Road (XII) 323
Great Fortress (XI) 108, 201, 209

H
Hadhod, Hadhodrim (XI) nom sindarin des nains, dérivé de Khazad 388, 414
Hadhodrond (XI) 'Dwarrowvault' remplace Nornhabar 389, 414, 419; forme rejetée Hadhodrad 419.Voir Khazad-dûm, Casarrondo, Nornhabar, Dwarrowdelf.
Hannar (VI) Un des compagnons de Bilbo à Bag-eend 238, 240, 315
Hoards of the Dwarves (VI) 78, 87, 226-7, 260, 399
Hollowbold (XI) Nogrod 206, 209, 389, 414

I
Indrafangs (II) les Nains Longbeard de Belegost 46, 68, 223, 230, 232-5, 243, 247-8, Indrafangin 234, Indravangs 19, 68.
Indrafangs (IV) les Nains Longbeard de Nogrod 104, 175
Indrafangs (V) 278
Indrafangs (XI) 108, 208
Ironfists (XII) Une des Familles des Nains 301, 322
Ithil (VI) Oria-silver, mithril 458, 465. Voir Erceleb

J /

K
Kasari (XI) quenya 388, 402; Kasallië 388
Khazâd (VIII) 20
Khazâd (IXb) 414, Khazadian 414-5, 433
Khazâd (XI) 205, 209-10, 214, 387-8, 414; Khuzûd 205, 209-10, 214
Khazâd (XII) 24, 296, 302
Khazâddûm (V) nom nain de Nogrod 274, 278, 336
Khazâd-dûm (VI) 462, 466-7
Khazâd-dûm (VII) 117, 125, 143, 166, 185-6, 199, 264, 266, 304, 333, 430, 457; le pont de 186, 190, 197-200, 203, 206, 215, 236, 247, 257, 266, 422, 430, 431, 446
Khazâd-dûm (XI) 108, 201-2, 204-9, 389, 397, 419
Khazâd-dûm (XII) 24, 44, 278, 286, 304, 321.
Kheled-zâram (VI) 466
Kheled-zâram (VII) 166-7, 174, 219-20, 237, 275, 290
Kheled-zâram (IXa) 135
Kheled-zâram (XII) 275, 281, 286
Khuzdul (V) 466
Khuzdul (VII) 174
Khuzdul (VIII) 20
Khuzdul (XII) 297, 300-1, 317, 319, 321-3, 358
Khuzûd (V) 274, 278
Kibil-nâla (VII) Silverlode 174-5, 241, 290
Kibil-nâla (XII) 279, 286
Kili (XII) 277, 285

L
Lofar (VI)  238-9, 241-3, 248, 315
Lofar (VII) 21
Lonely Mountain (IV) 283
Lonely Mountain (VI) 53, 210, 221, 310, 366, 381, 391-2, 411, 429, 437, 442, 444
Lonely Mountain (VII) 82, 117, 142, 159-60, 306, 329
Lonely Mountain (VIII) 409, 415
Lonely Mountain (XII) 35, 39, 73, 124, 131, 236, 275-6, 281-2
Longbeards (X) de Belegost 93
Longbeards (XI) de Belegost 10, 108, 205, 207-8, 322; de Nogrod 108, 208
Lóni (VII) Compagnon de Balin à la Moria 191, 204

M
Mahal (XI) non nain pour Aulë 10, 108
Mazarbul (VI) 467
Mazarbul (VII) livre de  125, 190-2, 200-1, 205, 457-9; chambre de 67, 188, 190, 192, 195-6, 199-202, 215, 237, 247, 257, 458
Mazarbul (XII) 22, 26, 293, 295, 298-9, 320
Mickleburg (XI) Belegost 206, 209, 389
Mîm (XI) 180, 187, 255, 257-8, 300, 310-2, 314, 354-5, 389
Mîm (XII) 352
Mîm  the Dwarf (II) 103, 113-4, 118, 122, 134, 137, 222-3, 320, 246; malédiction de 223, 228, 231, 233, 235, 238-41, 246, 264
Mîm  the Dwarf (III) 52
Mîm  the Dwarf (IV) 32, 61, 63, 132-3, 187-9, 306
Mîm  the Dwarf (V) 141
Mirrormere (VI) 437-8, 466. Voir Glassmere
Mirrormere (VII) 166-7, 184, 191, 203-4, 218-20, 237, 306
Mirrormere (IXa) 135
Mirrormere (XII) 275, 286
Mithril (VI) 223, 465-6
Mithril (VII) 98, 101, 104, 137, 184-5, 188, 191, 200-1; mithril-coat, -rings, -mail 185, 211, 218, 221, 331, 336; Moria-silver  185, 188, true silver  185, 191, 200, 459; Erceleb 184, Ithil 184, Thilevril 184, 188.
Mithril (VIII) 92, 185, 190, 210, 219, 230, 361-2, 430.
Mithril (IXa) 9, 14, 24, 48, 51-2, 72, 92, 112
Moria (II) 329
Moria (III) 158, 316
Moria (V) 336, 345, 400
Moria (VI) 173, 213, 226, 381-2, 391, 398, 403, 410-1, 429-31, 435, 437-8, 440, 442-6, 448-9, 451, 454-5, 457-8, 460-1; Lord of Moria 443, 449, 460, 467.
Moria (VII) 5, 10, 16, 67, 115, 117, 125, 129, 141-3, 155-6, 158, 160-1, 166-8, 173, 175, 178-9, 181, 183-6, 188, 190, 192, 199-202, 204, 206, 215, 218-21, 224, 227-8, 235, 240, 247, 250, 257, 263-4, 266, 278, 280, 333, 354, 367-9, 378-9, 381, 401, 422, 430, 432, 446, 452, 455-8; Black Gulf 166, 173; Lords of Moria 178; Runes of Moria 200, 455.
Moria (VII) Portes de Moria: 184-5, 204, 206, 219, 372; à l'Ouest: 178, 181, 215; deux entrées, la porte-elfique et la porte-naine 178, 190-1, 201, 204-5; à l'Est: 143, 178, 191, 199, 201, 204, 219-22, 238, 372; Dimrill Gate 183; Great Gate(s) 191, 199; dessin sur la Porte Ouest 180-1, 187-8; Deep(s) of Moria 191-2, 194, 211, 432; Thrid Deep 191, 201, 459.
Moria (VIII) 17, 20, 214; Bridge of Moria 285
Moria (IXa) 74, 122, 135; Gates of Moria 70
Moria (XI) 201-2, 206, 209
Moria (XII) 24, 45, 58, 76, 78-9, 173-4, 179, 184-5, 221, 223, 227, 233, 235, 237, 240, 246, 249-50, 261, 275-9, 281, 286, 293, 297, 300, 302, 304-5, 318-21; Gates of 79, 179, 237, 278, 319; Lords of 300, 319.
Moria-silver (VI) 458, 465-6; true-silver 458.

N
Náin (VII) (1) fils de Durin 143; (2) père de Dáin 143
Náin (XII) (1) Náin I 252, 275, 277, 288; (2) Náin II 276, 284, 288; (3) Náin 277
Nar (VI) compagnon de Bilbo à Bag-end 238, 240, 315
Nár (XII) (1) frère de Dáin I 276-7, 279 (remplacé par Borin); (2) compagnon de Thrór en Moria 276
Narag-zâram (VI) nom nain 466
Narfi (VI)  449, 463
Nargûn (VI) nom nain du Mordor 466
Narvi (VII) 188
Naugladur (II) Seigneur de Belegost  225, 230-8, 243, 246-7
Naugladur (IV)  62, 189
Nauglafring (II) 41, 59, 72, 136-7, 144, 221, 227-8, 231-2, 234-5, 237-41, 243, 245-7, 252-6, 259, 264
Nauglafring (IV) 33, 38-9, 62-4, 68-9, 71, 74, 134-5, 149-50, 152-3, 155, 190, 197, 306-7, 313, 325; Old English Dweorgmene 33, sigelmaerels 211.
Nauglamír (IV) 135, 155, 190, 313, 325
Nauglamír (V) 141-2, 373, 375
Nauglamîr (XI) 244, 298, 345-7, 350-1, 353, 355
Nauglar (IV) 311, formes antérieures Nauglath 175, Nauglir 104, 175, 311; Naugrim 175, 336.
Nauglar, Nauglath, Nauglir (V) 277, 405
Nauglath (I) 236
Nauglath (II) Nains de Nogrod  68, 136-7, 223-6, 229, 233-4, 243, 247, 328
Nauglian (V) 197, 277
Naugrim (V) 273, 277, 405
Naugrim (X)  93, 102-3, 106; Nauglath 102-3, 106. Voir Nornwaith.
Naugrim (XI) 'The Stunted Folk' 9-14, 16, 20, 45, 60, 70, 75, 107-9, 126, 134, 167, 201, 203-7, 209-10, 214, 322, 324, 388, 395, 408; Nauglath 28, 107-8, 209, Nauglar/ir 209, Naug 205, 209-10, 214, 388, 413-4
Naugrim (XII) 27, 174, 295; Nauglir 23, 26.
Nauko (XI) (Quenya); Naukalië 388
Nautar (II) apparemment=Nauglath 136, 247, 283, 285, 328
Návarot (XI) (Quenya) Nogrod 389
Necklace of the Dwarves  (I) 204, 231, 233
Necklace of the Dwarves (IV)  33, 61, 63, 134, 211, 306-7, 326
Necklace of the Dwarves (V) 141, 306
Necklace of the Dwarves (XI)  244, 258, 297, 347, 350-1, 353
Neweg (V) 'Stunted', nom gnomique pour Nains 274, 375
Neweg (XI) 187, 209; Neweglin, Neweglu Petits-Nains 182, 187
Nibin-noeg (XI) 187, 420; Nibennog, Nibinnogrim, Nebinnog, Neben-naug, Naug-neben, Niwennog.
Nibinnogs (XII) 352
Nognith (XI) 187
Nogoth (XI) pluriels Noegyth, Nogothrim 'Stunted'; 388, 412, 419; Nogoth niben 388; Noegyth nibin 408, 419-20; Nogotheg 388.
Nogrod (II) 224-6, 229-30, 232, 235-6, 238, 245, 247-9
Nogrod (III) 32, 45, 52, 56, 111, 127, 264, 274, 303, 306, 343
Nogrod (IV) 32, 61-2, 103-4, 116, 132-3, 174-5, 178, 182, 188-9, 220, 232, 300, 331, 335
Nogrod (V) 'Dwarfmine' 129, 134, 141, 274, 277-8, 303, 307, 322, 375
Nogrod (VI) 466
Nogrod (VII) 301
Nogrod (XI) 'Hollowbold' 10, 12, 45, 75, 108-9, 134, 185, 201-2, 206, 208-9, 215, 322, 324, 326-7, 329, 335-6, 347, 350, 352-3, 389, 408, 414.
Nogrod (XII) 185, 275, 322
Nori (VI) 210
Nori (XII) 279
Norn-folk (XI) 9, 107, 209
Nornhabar (XI) 'Dwarrowdelf' (remplacé par Hadhodrond) 206, 209, 215, 419
Norno (XI) (Quenya) Nornalië 388, 413
Nornwaith (X) 93, 106
Nornwaith (XI) 107, 209, 324
Novrod (XI) 389, 414. Voir Bar-goll, Grodnof
Nulukkhizdin (XI) 180
Nyrn (XI) 'The hard' 205, 209, 214

O
Oin (VI) compagon de Thorin 217, 226, 369, 381, 391
Oin (VII) compagnon de Balin 82, 117, 141-2, 191, 201, 459
Oin (XII) (1) père de Náin II 276, 284; (2) compagnon de Thorin  240, 276-7, 279
Orcrist (VIII) épée de Thorin 223
Orcrist (IXa) épée de Thorin 78
Ori (VI) compagnon de Thorin 217, 226, 369, 381, 391
Ori (VII) compagnon de Balin 82, 117, 141-2, 201, 459
Ori (XII) compagnon de Thorin 240, 279

P
Petty-dwarves (IV) 188
Petty-dwarves (XI) 187, 299, 313, 388-9, 408, 415, 419; Petty-dwarf (Mîm) 180, 258, 389
Petty-dwarves (XII) 352

Q /

R
Rings  (VII) 'ring from Mazarbul'  209, 215
Rings of Power (XII) les Sept anneaux 237, 250, 252, 276, 280, 283
Rings of the Dwarves (VI) 75, 78-9, 87, 210, 226, 258, 260, 269, 320, 397-9, 403-4, 414
Rúkhs, pluriel Rakhas (XI) nom nain pour les Orcs 391
Runes (VI) 82, 145, 154, 156, 158, 170, 173, 194, 235, 343, 352, 355, 448, 460, 467
Runes (VII) 47, 49-50, 56, 61, 78, 92, 97, 101, 104, 186, 189, 200,220, 274, 276, 382, 387, 452-9
Runes (XII) dwarf-letters 297

S
Seven Fathers (of the Dwarves), the Fathers (XII) 322-3, 382-3, Seven Ancestors 301, 322; Seven Kindreds 302
Seven Rings (of the Dwarves) (VII) 112, 117,, 149, 154-5, 158-9, 259
Seven Rings of the Dwarves (VIII) 357-8
Sigin-tarâg (XII) 321. Voir Longbeards
Stiffbeards (XII) Une des Familles des Nains 301, 322
Stonefoots (XII) idem 301, 322

T
Telchar (II) de Nogrod 58, 129
Telchar (III) 115, 126
Telchar (IV) de Belegost 118, 182
Telchar (V) de Belegost ou Nogrod 303, 319, 322.
Telchar (XI) de Nogrod (précedemment de Belegost) 12, 109
Tharkûn (VIII) nom nain de Gandalf 153, nom antécédent Sharkûn 153
Thorin O. (VII) 142-3, 154-5, 159-60, 185
Thorin O. (VIII) 357
Thorin O. (XI) 207-8
Thorin I (XII) 275-7
Thorin II O. (XII) 35, 237-9, 249-50, 276-7,279-89
Thorin III (Stonehelm) (XII) 277-9
Thorin O. (VI) 85, 209, 217, 391, 399, 403
Thorin O. (IXa) 78
Thórin son of Thrór  (VIII) 257-8
Thráin (VI) 85, 398-9, 403, 414, 429
Thráin (VII) 136, 142-3, 154-5, 158-60, 178
Thráin (IXa) 9
Thráin I (XII) 252,275-7, 286, 288
Thráin II (XII) 237-8, 249-50, 252, 276-81, 283-4, 286-8
Thrór (VI) 403, 414, 429
Thrór (VII) 136, 142-3, 154-7, 159-60, 178.
Thrór (IXa) 9
Thrór (XII) 236-8, 249-50, 252, 275-8, 280-1, 284-6; Thrór's Map 284, 286
Thrór 357; Thrór's map 357
Tumunzahar  (V) nom nain de Nogrod 278
Tumunzahar (XI) nom nain traduit par Nogrod 10, 108, 206, 209, 389

U
Uruktharbun (VI) nom nain, probablement de Dimrill-Dale, antérieur à Azanulbizar 458, 465

V /

W
West Gate of Moria  (VI) 429-31, 443-9, 450-2, 454, 461, 463-4

X /
Y /

Z
Zigil-nâd (XII) Silverlode 279, 286. Voir Kibil-nâla
Zirak the Old (V) 319, 322
Journalisée

Forfi ou Laura
Love LOTR

Statut : Absente depuis longtemps, mais retour enfin!
Anglin
Uzbad
Administrator
phpBB Disciple de Mahal
*****
Sexe: Homme
Messages: 4191


Voir le profil WWW Courriel
« Répondre #1 le: 21 Avril 2006, 23:28:24 »

ça c'est une EXCELLENTE idée Laura !!
Journalisée

Stéphane Grignon <Anglin>
Webmestre et Administrateur du Forum des Chroniques de Chant de Fer
Je suis avec le Comité de lutte contre le langage sms et les fautes volontaires
Tilkalin
Administrator
phpBB Disciple de Mahal
*****
Messages: 1574


Voir le profil WWW Courriel
« Répondre #2 le: 22 Avril 2006, 08:54:23 »

Oui, merci pour ce boulot quelque peu ingrat mais très utile pour tout nanologue amateur de Tolkien. Sourire

Cordialement,
Tilkalin.
Journalisée

L'enfant ignorant qui se fait un jeu des exploits de son père ne croit pas se moquer, mais pense qu'il est le fils de son père.
Forn
phpBB Réincarnation d'un Père
*****
Messages: 451

rougemuraille@hotmail.com
Voir le profil WWW Courriel
« Répondre #3 le: 22 Avril 2006, 09:06:05 »

Oui c'est très utile, mais ça risque d'être long pour toi. En fait, tu tires tout ça d'HoMe XIII??
Journalisée

es Nains l'ont appelé Forn, les Hommes du Nord Orald, et il a eu beaucoup d'autres noms encore.
Tilkalin
Administrator
phpBB Disciple de Mahal
*****
Messages: 1574


Voir le profil WWW Courriel
« Répondre #4 le: 22 Avril 2006, 09:35:53 »

Une autre question : à quoi renvoie la référence IXa ?

T.
Journalisée

L'enfant ignorant qui se fait un jeu des exploits de son père ne croit pas se moquer, mais pense qu'il est le fils de son père.
Forfirith
phpBB Réincarnation d'un Père
*****
Sexe: Femme
Messages: 469

forfirith_elfprincess@hotmail.com
Voir le profil WWW
« Répondre #5 le: 22 Avril 2006, 13:39:43 »

En fait c'est moins long que ce que je pensais Souriant Il ne me reste plus que 3 lettres (enfin c'est de gros morceaux, "Dwarves", "Moria", "Naugrim"...) .
Pour te répondre Forn, oui j'utilise le HoME XIII, mon but est que, au lieu d'avoir à chercher une référence dans un index de 500 pages, on ne cherche plus que  dans une index tout court (que j'imprimerais dès que fini d'ailleurs).
Pour Eric, j'ai rajouté en haut à quoi ça correspondait. C'est une division dûe aux deux thèmes très différents traités dans le même tome.  :wink:

P.S: c'est pas très beau comme ça, mais je mettrais en forme dès que fini je vous rassure...  Sourire
Journalisée

Forfi ou Laura
Love LOTR

Statut : Absente depuis longtemps, mais retour enfin!
Tilkalin
Administrator
phpBB Disciple de Mahal
*****
Messages: 1574


Voir le profil WWW Courriel
« Répondre #6 le: 22 Avril 2006, 17:21:17 »

Ton travail est très préccccieux mon tréssssor, heu, il est très utile, Laura, et digne de figurer comme page du site dans la future rubrique "Outils" (enfin, ce n'est que mon avis perso pour le moment...) !  Sourire

Cordialement,
Eric.
Journalisée

L'enfant ignorant qui se fait un jeu des exploits de son père ne croit pas se moquer, mais pense qu'il est le fils de son père.
Forn
phpBB Réincarnation d'un Père
*****
Messages: 451

rougemuraille@hotmail.com
Voir le profil WWW Courriel
« Répondre #7 le: 22 Avril 2006, 19:23:23 »

C'est normal que
Zigil-nâd (XII) Silverlode 279, 286. Voir Kibil-nâla
Zirak the Old (V) 319, 322

Soient à la lettre Y? je sais ce n'est pas très important mais bon c'est toujours ça...
[en tout cas merci Forfi, ça permet d'éviter bien des recherches!]
Journalisée

es Nains l'ont appelé Forn, les Hommes du Nord Orald, et il a eu beaucoup d'autres noms encore.
Anglin
Uzbad
Administrator
phpBB Disciple de Mahal
*****
Sexe: Homme
Messages: 4191


Voir le profil WWW Courriel
« Répondre #8 le: 22 Avril 2006, 21:41:35 »

j'ai remarqué qq fautes par-ci par-là :

AulË
Frenin pour Frerin ...

je mettrais une liste tu corrigeras Laura ?
Journalisée

Stéphane Grignon <Anglin>
Webmestre et Administrateur du Forum des Chroniques de Chant de Fer
Je suis avec le Comité de lutte contre le langage sms et les fautes volontaires
Felagund
Sr. Member
****
Messages: 289

mylife3615@hotmail.fr
Voir le profil
« Répondre #9 le: 22 Avril 2006, 21:41:46 »

Bravo et merci pour ton énorme travail, Forfirith !
Journalisée

tulie'n aurë ! Aiya Eldalië ar Atanatari utulie'n aurë ! Auta i lomë !
Felagund, pianiste bigleux : :eric:
"There's a feeling I get when I look to the west, and my spirit is crying for leaving."
Forfirith
phpBB Réincarnation d'un Père
*****
Sexe: Femme
Messages: 469

forfirith_elfprincess@hotmail.com
Voir le profil WWW
« Répondre #10 le: 23 Avril 2006, 20:01:56 »

Ca me fait plaisir de savoir que c'est utile ^_^
J'ai corrigé les quelques erreurs notées (pour Frenin, l'erreur venait du HoME XIII en lui même  :roll: ).
Il ne me reste "plus que" la fin du D (Durin, Dwarrowdelf, Dwarves...).  Sourire
Journalisée

Forfi ou Laura
Love LOTR

Statut : Absente depuis longtemps, mais retour enfin!
Pages: [1] Imprimer 
Chroniques de Chant-de-Fer  |  J.R.R. Tolkien  |  Les Nains de la Terre du Milieu  |  Fil de discussion: Index de références naines « sujet précédent | | sujet suivant »
Aller à:  

Propulsé par MySQL Propulsé par PHP Powered by SMF 1.1.9 | SMF © 2006-2008, Simple Machines LLC XHTML 1.0 Transitionnel valide ! CSS valide !