Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session

11 Décembre 2018, 17:54:28
Accueil | Aide | Rechercher | Identifiez-vous | Inscrivez-vous
Nouvelles: A cause de robots de spam, les inscriptions sont désactivées, si vous avez besoin de vous inscrire, envoyez un mail à ccf@tolkiendil.com avec le pseudonyme souhaité. Merci de votre patience et de votre compréhension.

Chroniques de Chant-de-Fer  |  J.R.R. Tolkien  |  Index Encyclopédique  |  Fil de discussion: [Personnage n°39] Hannar, Compagnon de Bilbo « sujet précédent | | sujet suivant »
Pages: [1] Imprimer
Auteur Fil de discussion: [Personnage n°39] Hannar, Compagnon de Bilbo  (Lu 1230 fois)
Diggin
Administrator
phpBB Disciple de Mahal
*****
Messages: 758

wazgorkh@hotmail.com
Voir le profil WWW Courriel
« le: 24 Juin 2005, 13:49:08 »

Hannar
Traduction :  /
Titre : /

CITATION

Bilbo : "Bon et bien allons-y. Lofar, vous resterez en arrière, bien sur, pour Gandalf : Assurez vous que Bingo [<Frodo] trouvera la lettre sur la cheminée dans la salle à manger dès qu'il entrera ici. Nar, Anar, Hannar, êtes-vous prêts ? Bien Sortons."
 :citation:   HoME 6 (Le Retour de l'Ombre), The Second Phase, Return to Hobbiton

LIEU ET CHRONOLOGIE

Fin du Troisième Age, entre la Comté et Rivendell.

PROCHES

- Nar, Anar, Lofar ses compagnons.
- Bilbo, probablement son maître ou simplement un compagnon de route.

HISTOIRE

Hannar apparaît dans les versions antérieures du Seigneur des Anneaux comme compagnon de route de Bilbo lors de son voyage vers Rivendell, après sa fête d'anniversaire (ses 111 ans) en l'année 3001 du Troisième Age. Compagnon ou serviteur dévoué, personne ne précise son vrai rôle au côté de Bilbo, rappellons-le, Héros hobbit pour les nains après l'expédition d'Erebor.

PARTICULARITES /

LE SAVIEZ-VOUS ?

Ces nains apparaissent encore dans la version finale du chapitre "UNE RECEPTION DEPUIS LONGTEMPS ATTENDUE" du Seigneur des Anneaux, même si dans cette version, ils ne sont plus que trois et ne sont pas nommés : "Ils sortirent dans le vestibule. Bilbo choisit dans le porte-parapluies sa canne préférée; puis il siffla. Trois Nains sortirent de pièces différentes où ils s'étaient affairés."

BIBLIOGRAPHIE

HoME VI p. 238, 240, 315.
Journalisée

loun B. <Diggin>
Si t'es un nain, tu peux faire ton bonzaï généalogique (Pierre Legaré)
Anglin
Uzbad
Administrator
phpBB Disciple de Mahal
*****
Sexe: Homme
Messages: 4191


Voir le profil WWW Courriel
« Répondre #1 le: 11 Juillet 2005, 07:59:57 »

Fait
Journalisée

Stéphane Grignon <Anglin>
Webmestre et Administrateur du Forum des Chroniques de Chant de Fer
Je suis avec le Comité de lutte contre le langage sms et les fautes volontaires
Tilkalin
Administrator
phpBB Disciple de Mahal
*****
Messages: 1574


Voir le profil WWW Courriel
« Répondre #2 le: 27 Août 2005, 15:38:37 »

Hannarr signifie "Habile de ses mains", selon Régis Boyer dans La religion des anciens Scandinaves (Paris, Payot, 1981, 249 p., p. 55).

T.
Journalisée

L'enfant ignorant qui se fait un jeu des exploits de son père ne croit pas se moquer, mais pense qu'il est le fils de son père.
Anglin
Uzbad
Administrator
phpBB Disciple de Mahal
*****
Sexe: Homme
Messages: 4191


Voir le profil WWW Courriel
« Répondre #3 le: 04 Septembre 2005, 20:26:37 »

ou skilled selon certains, merci Eric, je ne sais pas si je l'avais encore retravaillé celui là !?
Journalisée

Stéphane Grignon <Anglin>
Webmestre et Administrateur du Forum des Chroniques de Chant de Fer
Je suis avec le Comité de lutte contre le langage sms et les fautes volontaires
Anglin
Uzbad
Administrator
phpBB Disciple de Mahal
*****
Sexe: Homme
Messages: 4191


Voir le profil WWW Courriel
« Répondre #4 le: 30 Novembre 2005, 14:31:13 »

Citation de: "Diggin"
Hannar, Compagnon de Bilbo
Traduction :  Habile de ses mains (vieil Islandais)
Titre : /

CITATION

Bilbo : "Bon et bien allons-y. Lofar, vous resterez en arrière, bien sur, pour Gandalf : Assurez vous que Bingo [<Frodo] trouvera la lettre sur la cheminée dans la salle à manger dès qu'il entrera ici. Nar, Anar, Hannar, êtes-vous prêts ? Bien Sortons ."
HoME 6 (Le Retour de l'Ombre), The Second Phase, Return to Hobbiton

LIEU ET CHRONOLOGIE

Fin du Troisième Age, entre la Comté et Rivendell.

PROCHES

- Nar, Anar, Lofar ses compagnons.
- Bilbo, probablement son maître ou simplement un compagnon de route.

HISTOIRE

Hannar n'est pas un nain 'effectif' dans l'histoire de la Terre du Milieu car il ne figure que dans des versions de travail de l'oeuvre de Tolkien.
A l'origine Hannar apparaît dans les versions antérieures du Seigneur des Anneaux comme compagnon de route de Bilbo, après sa fête d'anniversaire (ses 111 ans) en l'année 3001 du Troisième Age. Bilbo veut se rendre en Erebor pour y retrouver son ancien ami Balin et revoir le Mont Solitaire. Les trois nains l'accompagnent (Anar, Nar et Hannar). Mais Balin n'est plus là : il est parti pour Moria voici 12 ans, et depuis quelques années personne n'a plus de nouvelles de lui. Bilbo revient donc vers Rivendell en 3002 TA, où il demeure ensuite. On ne sait pas si Hannar et les autres Nains l'accompagnent dans ce périple de retour.

PARTICULARITES  

Compagnon ou serviteur dévoué, personne ne précise son véritable rôle au côté de Bilbo qui est, rappellons-le, un héros Hobbit pour les Nains après l'Expédition d'Erebor.  

LE SAVIEZ-VOUS ?

Ces Nains apparaissent encore dans la version finale du chapitre "Une réception depuis longtemps attendue" du Seigneur des Anneaux, même s'ils ne sont alors plus que trois et ne sont pas nommés : "Ils sortirent dans le vestibule. Bilbo choisit dans le porte-parapluies sa canne préférée; puis il siffla. Trois Nains sortirent de pièces différentes où ils s'étaient affairés."


BIBLIOGRAPHIE

HoME VI p. 238, 240, 315.

Ok celui là il est bon pour le site, j'ai supprimé la référence 'islandaise', on fera un page sur ces translations plus tard ....

Je veux au moins trois ok
Eric (style et orthographe) , Menel (chronologie) et au moins un des cadres à plus de 150 messages

Au passage si je vois ce personnage ailleurs que chez nous et aussi abouti je flingues le gars sur tout l'espace tolkienien ; j'ai enormément donné pour ce futur index ....
Journalisée

Stéphane Grignon <Anglin>
Webmestre et Administrateur du Forum des Chroniques de Chant de Fer
Je suis avec le Comité de lutte contre le langage sms et les fautes volontaires
Meneldur
phpBB Réincarnation d'un Père
*****
Messages: 414


Voir le profil Courriel
« Répondre #5 le: 02 Décembre 2005, 19:21:18 »

Une nouvelle fois, Rivendell > Fondcombe. Il serait aussi plus correct, je pense, d'employer les guillemets français « (Alt + 0171) et » (Alt + 0187) au lieu des guillemets anglais "".
Aussi uniformiser la forme des citations : les titres d'ouvrages sont à donner en italique.
Journalisée

« Le temps de ma réflexion, c'est à moi d'en décider. »
Felagund
Sr. Member
****
Messages: 289

mylife3615@hotmail.fr
Voir le profil
« Répondre #6 le: 02 Décembre 2005, 21:34:00 »

Non, un titre se souligne mais ne se met pas entre "guillemets" ou en italique.

C'est mes cours de l'année dernière...

On met :
Titre, Volume ou tome, "chapitre"...
Journalisée

tulie'n aurë ! Aiya Eldalië ar Atanatari utulie'n aurë ! Auta i lomë !
Felagund, pianiste bigleux : :eric:
"There's a feeling I get when I look to the west, and my spirit is crying for leaving."
Meneldur
phpBB Réincarnation d'un Père
*****
Messages: 414


Voir le profil Courriel
« Répondre #7 le: 02 Décembre 2005, 21:58:23 »

Citation de: "Felagund"
Non, un titre se souligne mais ne se met pas entre "guillemets" ou en italique.


Un titre se souligne lorsqu'on écrit à la mimine ; quand on dactylographie, on l'italise...si j'en crois la Wikipédia, du moins.
Journalisée

« Le temps de ma réflexion, c'est à moi d'en décider. »
Tilkalin
Administrator
phpBB Disciple de Mahal
*****
Messages: 1574


Voir le profil WWW Courriel
« Répondre #8 le: 02 Décembre 2005, 22:46:38 »

Citation de: "Meneldur"
lorsqu'on écrit à la mimine
:bdr:
 :bdr:
...

T., mort de rire.
Journalisée

L'enfant ignorant qui se fait un jeu des exploits de son père ne croit pas se moquer, mais pense qu'il est le fils de son père.
Dior
phpBB Maitre des Runes
*****
Messages: 175


Voir le profil WWW Courriel
« Répondre #9 le: 04 Juillet 2006, 20:54:09 »

Bon, en attendant que vous ayez réglé la question des citations et autres noms anglais, je corrige Sourire

Citation de: "Anglin"
Hannar, Compagnon de Bilbo
Traduction :  Habile de ses mains (vieil Islandais)
Titre : /

CITATION

Bilbo : "Bon et bien allons-y. Lofar, vous resterez en arrière, bien sûr, pour Gandalf : assurez-vous que Bingo [<Frodo] trouvera la lettre sur la cheminée dans la salle à manger dès qu'il entrera ici. Nar, Anar, Hannar, êtes-vous prêts ? Bien sortons ."
HoME 6 (Le Retour de l'Ombre), The Second Phase, Return to Hobbiton

LIEU ET CHRONOLOGIE

Fin du Troisième Âge, entre la Comté et Rivendell.

PROCHES

- Nar, Anar, Lofar ses compagnons.
- Bilbo, probablement son maître ou simplement un compagnon de route.

HISTOIRE

Hannar n'est pas un Nain 'effectif' dans l'histoire de la Terre du Milieu car il ne figure que dans des versions de travail de l'œuvre de Tolkien.
A l'origine Hannar apparaît dans les versions antérieures du Seigneur des Anneaux comme compagnon de route de Bilbo, après sa fête d'anniversaire (ses 111 ans) en l'année 3001 du Troisième Âge. Bilbo veut se rendre en Erebor pour y retrouver son ancien ami Balin et revoir le Mont Solitaire. Les trois Nains l'accompagnent (Anar, Nar et Hannar). Mais Balin n'est plus là : il est parti pour Moria voici 12 ans, et depuis quelques années personne n'a plus de nouvelles de lui. Bilbo revient donc vers Rivendell en 3002 du Troisième Âge, où il demeure ensuite. On ne sait pas si Hannar et les autres Nains l'accompagnent dans ce périple de retour.

PARTICULARITES  

Compagnon ou serviteur dévoué, personne ne précise son véritable rôle au côté de Bilbo qui est, rappellons-le, un héros hobbit pour les Nains après l'Expédition d'Erebor.  

LE SAVIEZ-VOUS ?

Ces Nains apparaissent encore dans la version finale du chapitre "Une réception depuis longtemps attendue" du Seigneur des Anneaux, même s'ils ne sont alors plus que trois et ne sont pas nommés : "Ils sortirent dans le vestibule. Bilbo choisit dans le porte-parapluies sa canne préférée; puis il siffla. Trois Nains sortirent de pièces différentes où ils s'étaient affairés."


BIBLIOGRAPHIE

HoME VI p. 238, 240, 315.
Journalisée

hey wander in Middle-earth, but their minds and hearts are not there.
Anglin
Uzbad
Administrator
phpBB Disciple de Mahal
*****
Sexe: Homme
Messages: 4191


Voir le profil WWW Courriel
« Répondre #10 le: 05 Juillet 2006, 15:33:37 »

Je pense que l'on peut centraliser Nar (sans accent pas le compagnon de Thrór), Anar et Hannar sur le même moule de correctifs Dior.

Lofar à un rôle un petit peu différent.
Journalisée

Stéphane Grignon <Anglin>
Webmestre et Administrateur du Forum des Chroniques de Chant de Fer
Je suis avec le Comité de lutte contre le langage sms et les fautes volontaires
Dior
phpBB Maitre des Runes
*****
Messages: 175


Voir le profil WWW Courriel
« Répondre #11 le: 05 Juillet 2006, 19:45:37 »

OK, je ne corrige pas Nar alors  Sourire
Journalisée

hey wander in Middle-earth, but their minds and hearts are not there.
Anglin
Uzbad
Administrator
phpBB Disciple de Mahal
*****
Sexe: Homme
Messages: 4191


Voir le profil WWW Courriel
« Répondre #12 le: 06 Juillet 2006, 16:12:51 »

si justement Clin d'oeil mais ce que je voulais dire c'est que comme ces trois là ont quasiment les mêmes bases tu reprends justes tes correctifs, sans en ajouter d'autres, sinon les trois rechangent à nouveau Clin d'oeil
Journalisée

Stéphane Grignon <Anglin>
Webmestre et Administrateur du Forum des Chroniques de Chant de Fer
Je suis avec le Comité de lutte contre le langage sms et les fautes volontaires
Anglin
Uzbad
Administrator
phpBB Disciple de Mahal
*****
Sexe: Homme
Messages: 4191


Voir le profil WWW Courriel
« Répondre #13 le: 07 Mai 2007, 13:22:41 »

ici:
http://chroniqueschantdefer.free.fr/v4_archives/hannar.php
Journalisée

Stéphane Grignon <Anglin>
Webmestre et Administrateur du Forum des Chroniques de Chant de Fer
Je suis avec le Comité de lutte contre le langage sms et les fautes volontaires
Pages: [1] Imprimer 
Chroniques de Chant-de-Fer  |  J.R.R. Tolkien  |  Index Encyclopédique  |  Fil de discussion: [Personnage n°39] Hannar, Compagnon de Bilbo « sujet précédent | | sujet suivant »
Aller à:  

Propulsé par MySQL Propulsé par PHP Powered by SMF 1.1.9 | SMF © 2006-2008, Simple Machines LLC XHTML 1.0 Transitionnel valide ! CSS valide !