Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session

16 Octobre 2018, 02:13:47
Accueil | Aide | Rechercher | Identifiez-vous | Inscrivez-vous
Nouvelles: A cause de robots de spam, les inscriptions sont désactivées, si vous avez besoin de vous inscrire, envoyez un mail à ccf@tolkiendil.com avec le pseudonyme souhaité. Merci de votre patience et de votre compréhension.

Chroniques de Chant-de-Fer  |  J.R.R. Tolkien  |  Index Encyclopédique  |  Fil de discussion: [Personnage] Gimli « sujet précédent | | sujet suivant »
Pages: [1] Imprimer
Auteur Fil de discussion: [Personnage] Gimli  (Lu 518 fois)
Diggin
Administrator
phpBB Disciple de Mahal
*****
Messages: 758

wazgorkh@hotmail.com
Voir le profil WWW Courriel
« le: 24 Juin 2005, 13:46:50 »

Gimli
Traduction :   /
Titre : Noble de la maison de Durin et Ami des Elfes.

CITATION
 
"Les Chemins des Morts ?! dit Gimli. C'est un nom funeste, et qui plaît peu aux Cavaliers de Rohan, à ce que j'ai vu."
 :citation:  Le Seigneur des Anneaux, Tome III, Livre VI

LIEU ET CHRONOLOGIE

Troisième et Quatrième Ages (2879 TA - 120 QA).

PROCHES

- Gloin, son père
- Bálin, Dáin II et Óin, ses oncles
- Thorin III, son cousin
 
HISTOIRE

Gimli est né dans les montagnes bleues en l'an 2879 du Troisième Age. C'est le fils de Gloin, un important conseiller du roi Dáin II pied d'acier, et lui-même descendant de Durin l'immortel. En 2941 TA, il rejoint son père après l'expédition de ce dernier (lui n'ayant pas pu participer car étant jugé trop jeune, à 62 ans) et s'installe en Erebor, lorsque le royaume sous la montagne est rétabli.

En 3018 TA, Dain l'envoie au conseil d'Elrond avec son père Gloin, pour demander conseil à propos de d'une demande faite par Sauron. Il est ensuite choisi pour participer à la communauté de l'anneau en temps que représentant du peuple des Nains. Il va aller en Moria pour constater la destruction de la colonie de son oncle Balin et le massacre de tous les Nains de la Moria, puis rencontrer le Fléau de Durin, le Balrog, avant que la communauté ne soit brisée. Son passage dans la forêt de Lorien le fait subjuguer par la princesse elfe Galadriel, dont il s'éprend. Il participe ensuite avec ses amis Legolas l'Elfe et le futur roi Aragorn II à la guerre entre Isengard et le Rohan, et s'illustre à la bataille du Gouffre de Helm en tuant quarante deux orcs de la main blanche. Il combat ensuite dans la guerre de l'anneau, sur les champs du Pelennor et sur ceux de Cormallen, et en sort glorifié.

A la fin de la guerre, il revient en Erebor en 3019 TA, et reçoit du roi Thorin III Heaume de Pierre le droit d'aller s'établir à Aglarond (les cavernes étincelantes, près de Fort-le-Cor), et de devenir le Seigneur des Nains qui l'y accompagneront. Cependant, après 120 ans de règne, il quitte les terres du milieu avec son grand ami Legolas, pour aller demeurer dans les terres éternelles, avec Galadriel.

PARTICULARITES   /


LE SAVIEZ-VOUS ?   /
 

BIBLIOGRAPHIE

Le Seigneur des Anneaux
Journalisée

loun B. <Diggin>
Si t'es un nain, tu peux faire ton bonzaï généalogique (Pierre Legaré)
Anglin
Uzbad
Administrator
phpBB Disciple de Mahal
*****
Sexe: Homme
Messages: 4191


Voir le profil WWW Courriel
« Répondre #1 le: 11 Juillet 2005, 08:01:37 »

Fait mais à améliorer beaucoup plus ....
Journalisée

Stéphane Grignon <Anglin>
Webmestre et Administrateur du Forum des Chroniques de Chant de Fer
Je suis avec le Comité de lutte contre le langage sms et les fautes volontaires
Forfirith
phpBB Réincarnation d'un Père
*****
Sexe: Femme
Messages: 469

forfirith_elfprincess@hotmail.com
Voir le profil WWW
« Répondre #2 le: 05 Décembre 2005, 18:42:40 »

Dans le texte "The Adunaic Language" (dans le HoME 9, p.427) auquel j'ai fait référence pour le Khazadian, donne aussi comme mot gimli étant le singulier de gimil est signifiant "étoile". Je ne sais pas si cela peut-etre utilisé dans l'article (peut-etre dans le "Saviez-vous?") ...
Journalisée

Forfi ou Laura
Love LOTR

Statut : Absente depuis longtemps, mais retour enfin!
Forn
phpBB Réincarnation d'un Père
*****
Messages: 451

rougemuraille@hotmail.com
Voir le profil WWW Courriel
« Répondre #3 le: 05 Décembre 2005, 19:13:14 »

Un passage des Letters quant à la traduction de Gimli:
Citation
Comme les disent les Appendices, les noms publics "pour l'extérieur" des Nains du Nord, proviennent de la langue des Hommes dans le lointain Nord, et non de la variété représentée par l'a[nglo-]s[axon], et en conséquence reçoivent une forme scandinave, en une sorte d'équivalence grossière des liens de parenté et de divergence existant entre les dialectes contemporains. L'a[nglo-]s[axon] ne nous apprendra rien de Gimli. En réalité, le mot poétique gim, en poésie archaïque norroise, n'est probablement pas lié à gimm (un emprunt précoce < latin gemma), "gemme", même s'ils furent associés pas la suite; son sens semble avoir été "feu"


Bon ça avance pas à grand chose, mais c'est toujours des pistes...

Forn
Journalisée

es Nains l'ont appelé Forn, les Hommes du Nord Orald, et il a eu beaucoup d'autres noms encore.
Anglin
Uzbad
Administrator
phpBB Disciple de Mahal
*****
Sexe: Homme
Messages: 4191


Voir le profil WWW Courriel
« Répondre #4 le: 06 Décembre 2005, 07:43:41 »

Je crois que nous avons un sujet en cours (en mythologie) sur ces noms nordiques les amis ....
Journalisée

Stéphane Grignon <Anglin>
Webmestre et Administrateur du Forum des Chroniques de Chant de Fer
Je suis avec le Comité de lutte contre le langage sms et les fautes volontaires
Forfirith
phpBB Réincarnation d'un Père
*****
Sexe: Femme
Messages: 469

forfirith_elfprincess@hotmail.com
Voir le profil WWW
« Répondre #5 le: 06 Décembre 2005, 07:56:29 »

Justement, dans le cas de l'explication en rapport  à l'Adûnaic, cela n'a rien à voir avec les noms nordiques, c'est un écho du nom de notre nain, à l'intérieur même de la mythologie de Tolkien ...
Journalisée

Forfi ou Laura
Love LOTR

Statut : Absente depuis longtemps, mais retour enfin!
Pages: [1] Imprimer 
Chroniques de Chant-de-Fer  |  J.R.R. Tolkien  |  Index Encyclopédique  |  Fil de discussion: [Personnage] Gimli « sujet précédent | | sujet suivant »
Aller à:  

Propulsé par MySQL Propulsé par PHP Powered by SMF 1.1.9 | SMF © 2006-2008, Simple Machines LLC XHTML 1.0 Transitionnel valide ! CSS valide !