Chroniques de Chant-de-Fer

Section Webmestres => De l'aide jeune webmestre => Discussion démarrée par: Anglin le 01 Décembre 2006, 10:37:59



Titre: Y-a-t-il un traducteur allemand dans la salle ?
Posté par: Anglin le 01 Décembre 2006, 10:37:59
J'ai quelques pages sur les nains de la Völuspá en allemand :
GUTENBRUNNER Siegfried, Über die Zwerge in der Völospa (Arkiv för nordisk filologi 70, 1955, pp. 61-75).

pour l'instant ce sont des photocopies que je peux envoyer par la poste à qui souhaiterai nous faire avancer un peu plus ...


Titre: Y-a-t-il un traducteur allemand dans la salle ?
Posté par: Forfirith le 03 Décembre 2006, 12:42:16
Je suppose que mon niveau de Terminale d'allemand n'est guère que le niveau de base pour essayer de comprendre le texte.... :roll:

Edit: je viens de lire le message de Rebeca sur jrrvf, je sais pas comment j'y ai pas pensé avant... :roll:


Titre: Y-a-t-il un traducteur allemand dans la salle ?
Posté par: Felagund le 10 Décembre 2006, 21:44:11
De même que Forfirith... Sauf que moi c'est un niveau bas de Terminale...


Titre: Y-a-t-il un traducteur allemand dans la salle ?
Posté par: Malaelin le 03 Janvier 2007, 23:39:12
Hello les CCF !

Avez-vous trouvé votre traducteur d'allemand ?

Si non, je peux éventuellement aider car j'ai un diplôme de l'Institut Goethe dans cette langue.
Voilà,

Et bonne année !


Titre: Y-a-t-il un traducteur allemand dans la salle ?
Posté par: Anglin le 04 Janvier 2007, 11:33:43
Le mieux est peut être d'attendre que Rebeca (sur JRRVF) avance dessus et je te l'envoies ensuite pour vérification, ça marche ?


Titre: Y-a-t-il un traducteur allemand dans la salle ?
Posté par: Malaelin le 04 Janvier 2007, 12:53:26
Aucun problème Anglin !